Şunu aradınız:: dan berapa umurmu? (Endonezce - Korece)

berapa umurmu
나이가 어떻게 되세요

dan raja bertanya kepadanya, "berapa umur bapak?
바 로 가 야 곱 에 게 묻 되 ` 네 연 세 가 얼 마 뇨 ?

dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,
밤과 모여든 모든 것을 두 고 맹세하며

dan berapa banyak telah kami binasakan umat-umat sebelum mereka. adakah kamu melihat seorangpun dari mereka atau kamu dengar suara mereka yang samar-samar?
그들이전 하나님이 많은 세 대를 멸망시켰노라 그대는 그 중 한사람이라도 발견할 수 있으며 그들의 속삭임을 들을 수 있느뇨

(dan berapa banyak) alangkah banyaknya (binatang yang tidak dapat membawa rezekinya sendiri) karena lemah.
일용할 양식을 얻지 못하는 피조물이 얼마나 많으뇨 너희에게일용할 양식을 주시는 분은 하나님이시니 그분은 모든 것을 듣고아시기 때문이라

dan allah mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan.
하나님은 너희가 감추는 것과 밖으로 나타내는 모든 것도 알고 계시나니

dan apakah tidak cukup menjadi bukti bagi mereka, bahwa para ulama bani israil mengetahuinya?
이스라엘 자손들의 학자들 이 그것이 사실임을 알고 있는 것 만으로도 예중이 되지 않느뇨

pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.
그날 인간은 그가 앞서 행한모든 것과 후에 미루어졌던 모든 것을 알게 되매

apakah kita akan kekal dalam kenikmatan surga dan selamanya tidak akan mati selain mati yang pertama di dunia? dan apakah kita tidak akan merasakan siksa setelah masuk surga?
우리가 죽지 아니할 것이라 는 것은 그와 같지 않느뇨

dan apakah mereka tidak memperhatikan bumi, berapakah banyaknya kami tumbuhkan di bumi itu pelbagai macam tumbuh-tumbuhan yang baik?
그들은 대지를 바라보지 아니하느뇨 하나님이 그 안에 얼마나 많은 여러 종류의 좋은 것을 생성케 하느뇨

(dan allah mengetahui apa yang kalian rahasiakan dan apa yang kalian lahirkan.)
하나님은 너희가 감추는 것과 밖으로 나타내는 모든 것도 알고 계시나니

allah mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka. dan hanya kepada allah dikembalikan semua urusan.
그분은 그들 이전에 있었던 것과 그들 후에 있을 것을 알고 계시니 모든 것이 하나님께로 돌 아가노라

(apa yang di sisi kalian) berupa duniawi (akan lenyap) akan musnah (dan apa yang ada di sisi allah adalah kekal) abadi.
너희에게 있는 것은 사라지 나 하나님께 있는 것은 영원하노 라 하나님은 인내하는 이들에게 그들이 행하던 선행에 최선의 것 으로 보상하리라