İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ini bukan buku. ini adalah pulpen
이것은 책이 아닙니다. 이것은 펜이다
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya mengatakan ini bukan sebagai perintah, tetapi sebagai nasihat
그 러 나 내 가 이 말 을 함 은 권 도 요 명 령 은 아 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berkas ini bukan arsip tema kdm yang valid. @ title: window
이 파일은 올바른 kdm 테마 압축 파일이 아닙니다. @ title: window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"pergilah dan sampaikanlah kepada hamba-ku daud pesan-ku ini, 'bukan engkau yang akan mendirikan rumah untuk-ku
가 서 내 종 다 윗 에 게 말 하 기 를 여 호 와 의 말 씀 이 너 는 나 의 거 할 집 을 건 축 하 지 말
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
berkas% 1 tidak dapat dibuka: ini bukan berkas normal, ini sebuah folder.
파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. 이것은 일반적인 파일이 아닌 폴더입니다. _bar_/ _bar_파일 $[을를% 1 "] 열 수 없습니다. 이것은 일반적인 파일이 아닌 폴더입니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yesus menjawab, "yang aku ajarkan ini bukan ajaran-ku, tetapi ajaran dia yang mengutus aku
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 내 교 훈 은 내 것 이 아 니 요 나 를 보 내 신 이 의 것 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sebab perbuatan baik yang kalian lakukan ini bukan hanya akan mencukupi kekurangan umat allah saja, tetapi juga akan menyebabkan banyak orang berterima kasih kepada allah
이 봉 사 의 직 무 가 성 도 들 의 부 족 한 것 만 보 충 할 뿐 아 니 라 사 람 들 의 하 나 님 께 드 리 는 많 은 감 사 를 인 하 여 넘 쳤 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak patut seluruh kota berpesta-pesta dan bersorak gembira. sebab pejuang-pejuangmu yang mati dalam perang ini bukan mati karena bertempur
훤 화 하 며 떠 들 던 성, 즐 거 워 하 던 고 을 이 여 너 의 죽 임 을 당 한 자 가 칼 에 죽 은 것 도 아 니 요 전 쟁 에 사 망 한 것 도 아 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaikat itu menyuruh aku menyampaikan kepada zerubabel pesan tuhan ini, "bukan dengan kekuatan militer dan bukan pula dengan kekuatanmu sendiri engkau akan berhasil, melainkan dengan roh-ku
그 가 내 게 일 러 가 로 되 여 호 와 께 서 스 룹 바 벨 에 게 하 신 말 씀 이 이 러 하 니 라 만 군 의 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 이 는 힘 으 로 되 지 아 니 하 며 능 으 로 되 지 아 니 하 고 오 직 나 의 신 으 로 되 느 니 라
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kita ini bukanlah umat yang mundur dan sesat. sebaliknya, kita adalah umat yang percaya kepada allah dan yang diselamatkan
우 리 는 뒤 로 물 러 가 침 륜 에 빠 질 자 가 아 니 요 오 직 영 혼 을 구 원 함 에 이 르 는 믿 음 을 가 진 자 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dunia ini bukan tempat yang layak bagi mereka. mereka mengembara di padang gurun dan di bukit-bukit, serta tinggal di dalam gua-gua dan dalam lubang-lubang tanah
( 이 런 사 람 은 세 상 이 감 당 치 못 하 도 다 ) 저 희 가 광 야 와 산 중 과 암 혈 과 토 굴 에 유 리 하 였 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elisa mendatangi mereka dan berkata, "kalian tersesat. ini bukan kota yang kalian cari. mari ikut saya, nanti saya antarkan kepada orang yang kalian cari." lalu elisa mengantar mereka ke samaria
엘 리 사 가 저 희 에 게 이 르 되 ` 이 는 그 길 이 아 니 요 이 는 그 성 도 아 니 니 나 를 따 라 오 라 내 가 너 희 를 인 도 하 여 너 희 의 찾 는 사 람 에 게 로 나 아 가 리 라' 하 고 저 희 를 인 도 하 여 사 마 리 아 에 이 르 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
berkatalah simson, "apa yang akan kulakukan terhadap orang filistin kali ini, bukanlah kesalahanku!
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 이 번 은 내 가 블 레 셋 사 람 을 해 할 지 라 도 그 들 에 게 대 하 여 내 게 허 물 이 없 을 것 이 니 라' 하
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"kenapa harus pergi sekarang?" tanya suaminya. "hari ini bukan hari sabat dan juga bukan hari raya bulan baru." "tidak mengapa," jawabnya
그 남 편 이 가 로 되 ` 초 하 루 도 아 니 요 안 식 일 도 아 니 어 늘 그 대 가 오 늘 날 어 찌 하 여 저 에 게 나 아 가 고 자 하 느 뇨' 여 인 이 가 로 되 ` 평 안 이 니 이 다
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor