Şunu aradınız:: kuhancurkan (Endonezce - Korece)

kota-kota berbenteng di negerimu akan kuhancurkan, dan semua pertahananmu kuruntuhkan
너 의 땅 의 성 읍 들 을 멸 하 며 너 의 모 든 견 고 한 성 을 무 너 뜨 릴 것 이

tugu-tugu dewi asyera di negerimu akan kurobohkan, dan kota-kotamu yang berbenteng akan kuhancurkan
내 가 또 너 의 아 세 라 목 상 을 너 의 중 에 서 빼 어 버 리 고 너 의 성 읍 들 을 멸 할 것 이

mereka sombong dan keras kepala, serta melakukan hal-hal yang kubenci. sebab itu mereka kuhancurkan seperti yang telah kaulihat
네 아 우 소 돔 의 죄 악 은 이 러 하 니 그 와 그 딸 들 에 게 교 만 함 과 식 물 의 풍 족 함 과 태 평 함 이 있 음 이 며 또 그 가 가 난 하 고 궁 핍 한 자 를 도 와 주 지 아 니 하

sedangkan esau kubenci. daerah berbukit esau sudah kuhancurkan, dan tanahnya kuserahkan kepada binatang-binatang buas di padang gurun.
에 서 는 미 워 하 였 으 며 그 의 산 들 을 황 무 케 하 였 고 그 의 산 업 을 광 야 의 시 랑 에 게 붙 였 느 니

kota-kotamu kurobah menjadi puing-puing, tempat-tempat pemujaanmu kuhancurkan dan kurban-kurbanmu tidak kuterima
내 가 너 희 성 읍 으 로 황 폐 케 하 고 너 희 성 소 들 로 황 량 케 할 것 이 요 너 희 의 향 기 로 운 향 을 흠 향 치 아 니 하

kamu akan makan, tapi tidak menjadi kenyang--malah tetap lapar. kamu akan mengangkut barang-barang, tapi tak dapat mengamankannya. apa saja yang kamu amankan akan kuhancurkan dalam peperangan
네 가 먹 으 나 배 부 르 지 못 하 고 속 이 항 상 빌 것 이 며 네 가 감 추 나 보 존 되 지 못 하 겠 고 보 존 된 것 은 내 가 칼 에 붙 일 것 이

aku harus mengatakan kepada mereka bahwa tuhan yang mahakuasa berkata begini, "bangsa dan kota ini akan kuhancurkan sehingga menjadi seperti kendi yang pecah itu yang tak dapat diperbaiki lagi. orang akan menguburkan mayat-mayat mereka di tofet, karena tak ada lagi tempat pekuburan lain
그 들 에 게 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 사 람 이 토 기 장 이 의 그 릇 을 한 번 깨 뜨 리 면 다 시 완 전 하 게 할 수 없 나 니 이 와 같 이 내 가 이 백 성 과 이 성 을 파 하 리 니 그 들 을 매 장 할 자 리 가 없 도 록 도 벳 에 장 사 하 리