Şunu aradınız:: mencintaimu sampai mati (Endonezce - Korece)

cinta sampai mati
love to death

siapa saja yang tertangkap akan ditikam sampai mati
만 나 는 자 는 창 에 찔 리 겠 고 잡 히 는 자 는 칼 에 엎 드 러 지 겠 고 그 들 의 어 린 아 이 들 은 그 목 전 에 메 어 침 을 입 겠 고 그 집 은 노 략 을 당 하 겠 고 그 아 내 는 욕 을 당 하 리

"siapa yang memukul orang lain sampai mati, harus dihukum mati
사 람 을 쳐 죽 인 자 는 반 드 시 죽 일 것 이

maka tuhan mendatangkan api yang membakar mereka sampai mati di kemah tuhan
불 이 여 호 와 앞 에 서 나 와 그 들 을 삼 키 매 그 들 이 여 호 와 앞 에 서 죽 은 지

ia merendahkan diri, dan hidup dengan taat kepada allah sampai mati--yaitu mati disalib
사 람 의 모 양 으 로 나 타 나 셨 으 매 자 기 를 낮 추 시 고 죽 기 까 지 복 종 하 셨 으 니 곧 십 자 가 에 죽 으 심 이

jadi, tak mau aku mengatakan bahwa kamu benar; sampai mati pun kupertahankan bahwa aku tak cemar
나 는 단 정 코 너 희 를 옳 다 하 지 아 니 하 겠 고 죽 기 전 에 는 나 의 순 전 함 을 버 리 지 않 을 것 이

maka seluruh umat menggiring dia ke luar perkemahan dan melempari dia dengan batu sampai mati, seperti yang diperintahkan tuhan
온 회 중 이 곧 그 를 진 밖 으 로 끌 어 내 어 돌 로 그 를 쳐 죽 여 서 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 하 니

ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. semak berduri itu tumbuh dan menghimpit tunas-tunas itu sampai mati
더 러 는 가 시 떨 기 위 에 떨 어 지 매 가 시 가 자 라 서 기 운 을 막 았

di dalam hukum musa ada peraturan bahwa wanita semacam ini harus dilempari dengan batu sampai mati. sekarang bagaimana pendapat bapak?
모 세 는 율 법 에 이 러 한 여 자 를 돌 로 치 라 명 하 였 거 니 와 선 생 은 어 떻 게 말 하 겠 나 이 까 ?

adapun mereka yang tetap bersikukuh mempertahankan kekufuran mereka sampai mati tanpa ada rasa sesal dan bertobat maka mereka akan dilaknat oleh allah, malaikat dan seluruh umat manusia.
믿음을 부정하며 불신자로 죽을 때 그들에게는 하나님과 천 사들과 진실한 사람들의 저주만이 있을 뿐이라

apabila seorang laki-laki merampas istri saudaranya, ia menghina saudaranya dan melakukan perbuatan yang tidak senonoh. sampai mati mereka tidak mendapat anak.
누 구 든 지 그 형 제 의 아 내 를 취 하 면 더 러 운 일 이 라 그 가 그 형 제 의 하 체 를 범 함 이 니 그 들 이 무 자 하 리

tetapi mengapa manusia masih tetap mengingkari hari kebangkitan? adakah itu karena mereka ingin terus melakukan perbuatan-perbuatan buruk sampai mati?
그래도 인간은 그의 앞에 남 아 있는 기간까지도 불신하려 하 며

kalau yang terbunuh itu seorang budak laki-laki atau perempuan, pemilik sapi itu harus membayar tiga puluh uang perak kepada pemilik budak itu, dan sapi jantan itu harus dilempari batu sampai mati
소 가 만 일 남 종 이 나 여 종 을 받 으 면 소 임 자 가 은 삼 십 세 겔 을 그 상 전 에 게 줄 것 이 요 소 는 돌 에 맞 아 죽 을 지 니 라

apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan istri pamannya, ia menghina pamannya. laki-laki dan wanita itu harus menanggung hukumannya. sampai mati mereka tidak mendapat anak
누 구 든 지 백 숙 모 와 동 침 하 면 그 백 숙 부 의 하 체 를 범 함 이 니 그 들 이 그 죄 를 당 하 여 무 자 히 죽 으 리

halo.. aku suka foto mu yang ini.. kamu benar benar sangat tampan.. aku menyukai diri mu.. tolong ikuti kembali aku.. aku sangat berharap kamu membalas pesan ku.. terima kasih kakak.. aku mencintaimu.. sampai jumpa..
안녕하세요.. 난 당신의 사진 처럼 그것은. 너희 정말 아주 잘생긴... 네 자기 사랑... 내가 다시 따라... 난 정말 당신이 내 메시지에 회신 바랍니다... 오 빠 감사 합니다... 당신을 사랑해요... 나중에 봐요...

"bawalah orang itu ke luar perkemahan. setiap orang yang telah mendengar dia mengutuk, harus meletakkan tangannya di atas kepala orang itu untuk memberi kesaksian bahwa dia bersalah. lalu seluruh umat harus melempari dia dengan batu sampai mati
저 주 한 사 람 을 진 밖 에 끌 어 내 어 그 말 을 들 은 모 든 자 로 그 머 리 에 안 수 하 게 하 고 온 회 중 이 돌 로 그 를 칠 지 니

apabila seorang laki-laki kawin dengan seorang wanita serta ibu wanita itu, ketiga-tiganya harus dibakar sampai mati, karena mereka melakukan perbuatan yang tidak senonoh. perbuatan semacam itu tak boleh ada di antara kamu
누 구 든 지 아 내 와 그 장 모 를 아 울 러 취 하 면 악 행 인 즉 그 와 그 들 을 함 께 불 사 를 지 니 이 는 너 희 중 에 악 행 이 없 게 하 려 함 이 니

karena beriman, maka wanita-wanita mendapat kembali orang-orangnya yang telah mati. ada pula yang rela disiksa sampai mati, dan menolak untuk dibebaskan, karena mau dihidupkan kembali bagi suatu kehidupan yang lebih baik
여 자 들 은 자 기 의 죽 은 자 를 부 활 로 받 기 도 하 며 또 어 떤 이 들 은 더 좋 은 부 활 을 얻 고 자 하 여 악 형 을 받 되 구 차 히 면 하 지 아 니 하 였 으

tetapi allah berkata kepadanya, "engkau tak patut menjadi begitu sedih karena tanaman itu!" jawab yunus, "mengapa tidak? sepatutnyalah aku menjadi marah sekali sampai mati.
하 나 님 이 요 나 에 게 이 르 시 되 네 가 이 박 넝 쿨 로 인 하 여 성 냄 이 어 찌 합 당 하 냐 ? 그 가 대 답 하 되 내 가 성 내 어 죽 기 까 지 할 지 라 도 합 당 하 니 이

"jika mereka sampai mengetahui rahasia ini," lanjut orang itu, "mereka pasti akan membunuh kita, merajam kita dengan batu sampai mati, atau memaksa kita dengan kekerasan untuk kembali kepada kesyirikan. apabila kalian menuruti kemauan mereka, maka kalian tidak akan mendapatkan keuntungan di dunia dan di akhirat."
그들이 너희에게 나타나 돌 을 던져 너희를 살해하려 하거나 그들의 우상 숭배를 강요하리라 그렇게 하면 너희는 결코 번성치 못하니라