Şunu aradınız:: menyimpang (Endonezce - Korece)

hukum allahnya tersimpan di dalam hatinya, ia tidak menyimpang daripadanya
그 마 음 에 는 하 나 님 의 법 이 있 으 니 그 걸 음 에 실 족 함 이 없 으 리 로

sebelum dihukum, aku menyimpang, sekarang aku berpegang pada perintah-mu
여 호 와 여, 주 의 긍 휼 이 크 오 니 주 의 규 례 를 따 라 나 를 소 성 케 하 소

aku selalu hidup menurut petunjuk-mu dan tidak menyimpang daripada-nya
나 의 걸 음 이 주 의 길 을 굳 게 지 키 고 실 족 지 아 니 하 였 나 이

orang sombong sangat menghina aku, tetapi aku tidak menyimpang dari hukum-mu
주 의 말 씀 을 열 므 로 우 둔 한 자 에 게 비 취 어 깨 닫 게 하 나 이

engkau menegur orang yang sombong, dan mengutuk orang yang menyimpang dari perintah-mu
주 께 서 세 상 의 모 든 악 인 을 찌 끼 같 이 버 리 시 니 그 러 므 로 내 가 주 의 증 거 를 사 랑 하 나 이

dengan sepenuh hati aku berusaha mengenal engkau, jangan biarkan aku menyimpang dari perintah-mu
내 가 전 심 으 로 주 를 찾 았 사 오 니 주 의 계 명 에 서 떠 나 지 말 게 하 소

'izinkan kami melalui negeri tuanku. kami akan berjalan terus dan tidak menyimpang dari jalan raya
내 가 그 데 못 광 야 에 서 헤 스 본 왕 시 혼 에 게 사 자 를 보 내 어 평 화 의 말 로 이 르 기

adapun orang-orang yang menyimpang dari kebenaran, maka mereka menjadi kayu api bagi neraka jahannam.
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라

adapun orang-orang yang menyimpang dari jalan islam, mereka itu akan menjadi bahan bakar neraka.
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라

sesungguhnya sekiranya manusia dan jin mengikuti jalan islam dan tidak menyimpang darinya, niscaya kami sirami mereka dengan banyak air yang dapat digunakan kapan saja diperlukan,
하나님의 말씀이 있어 만일 그들이 바른 길을 걷는다면 내가 그 들 위에 풍성한 비를 내려 주리라

"demi allah, sesungguhnya kami di dunia berada dalam kerancuan dan kebodohan yang jelas, serta menyimpang dari kebenaran yang sangat tampak.
하나님이여 저희가 실로 잘 못 하였나이다

dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada negeri akhirat benar-benar menyimpang dari jalan (yang lurus).
내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니

orang yang tidak berpegang pada ajaran kristus, melainkan menyimpang dari apa yang diajarkan oleh kristus, orang itu tidak mempunyai allah. orang yang tetap di dalam ajaran kristus, berarti mempunyai baik allah bapa maupun anak
지 내 쳐 그 리 스 도 교 훈 안 에 거 하 지 아 니 하 는 자 마 다 하 나 님 을 모 시 지 못 하 되 교 훈 안 에 거 하 는 이 사 람 이 아 버 지 와 아 들 을 모 시 느 니

tetapi jika kamu menyimpang (dari jalan allah) sesudah datang kepadamu bukti-bukti kebenaran, maka ketahuilah, bahwasanya allah maha perkasa lagi maha bijaksana.
너희에게 말씀이 있었는데 도 이슬람에 귀의하지 않는다면 하나님은 권능과 지혜로 충만하심 을 너희는 알게 되리라

persimpangan
교차로