Şunu aradınız:: paman muda (Endonezce - Korece)

paman
아저씨

hai paman
anyong

muda
수두

paman kyungsoo
경수아저씨

merah muda
분홍색

nabi yang muda itu berangkat ke ramot
그 소 년 곧 소 년 선 지 자 가 드 디 어 길 르 앗 라 못 으 로 가 니

baiklah kita belajar menjadi tabah pada waktu masih muda
사 람 이 젊 었 을 때 에 멍 에 를 메 는 것 이 좋 으

mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

dengan sumpah aku telah berjanji gadis muda tak akan kupandang dengan berahi
내 가 내 눈 과 언 약 을 세 웠 나 니 어 찌 처 녀 에 게 주 목 하

keledai akan puas jika diberi rumput muda, begitu pula lembu jika diberi makanannya
들 나 귀 가 풀 이 있 으 면 어 찌 울 겠 으 며 소 가 꼴 이 있 으 면 어 찌 울 겠 느 냐

anak-anak lelaki yang diperoleh di masa muda seperti anak panah di tangan ksatria
젊 은 자 의 자 식 은 장 사 의 수 중 의 화 살 같 으

allah sudah mengatakan kepada ribka, "yang tua akan melayani yang muda.
리 브 가 에 게 이 르 시 되 큰 자 가 어 린 자 를 섬 기 리 라 하 셨 나

"semua perintah itu sudah saya turuti sejak muda," sahut orang itu
여 짜 오 되 ` 이 것 은 내 가 어 려 서 부 터 다 지 키 었 나 이 다

israel, engkau seperti seorang istri muda yang sedih karena ditinggalkan suaminya. tetapi allah memanggil engkau kembali dan berkata
여 호 와 께 서 너 를 부 르 시 되 마 치 버 림 을 입 어 마 음 에 근 심 하 는 아 내 곧 소 시 에 아 내 되 었 다 가 버 림 을 입 은 자 에 게 함 같 이 하 실 것 임 이 니 라 네 하 나 님 의 말 씀 이 니

biarkan saya pergi membawa kedua istri serta anak-anak saya. mereka telah saya peroleh dengan bekerja pada paman. paman tahu, saya sudah bekerja keras sekali.
내 가 외 삼 촌 에 게 서 일 하 고 얻 은 처 자 를 내 게 주 어 나 로 가 게 하 소 서 내 가 외 삼 촌 께 한 일 은 외 삼 촌 이 아 시 나 이 다

aku menjawab, "ya tuhan yang mahatinggi, aku tidak pandai berbicara karena aku masih terlalu muda.
내 가 가 로 되 ` 슬 프 도 소 이 다 주 여 호 와 여, 보 소 서 나 는 아 이 라 말 할 줄 을 알 지 못 하 나 이 다

"jangan takut, putri sion! lihatlah rajamu datang, menunggang seekor keledai muda!
이 는 기 록 된 바 시 온 딸 아 두 려 워 말 라 보 라 너 의 왕 이 나 귀 새 끼 를 타 고 오 신 다 함 과 같 더

(mereka dikelilingi) oleh para pelayan (yang terdiri dari anak-anak muda yang tetap muda) maksudnya, mereka tetap muda untuk selama-lamanya.
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며