Şunu aradınız:: berdusta (Endonezce - Latince)

berdusta
mentiri

jangan mencuri, menipu atau berdusta
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suu

coba, perhatikanlah aku; masakan aku ini berdusta kepadamu
verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentia

yang suka berdusta dan menipu, dan mengangkat sumpah palsu
miserator et misericors dominus patiens et multum misericor

orang yang berdusta di pengadilan, tak akan luput dari hukuman
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie

orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi

apakah pada sangkamu aku berdusta, tak bisa membedakan yang baik dan yang tercela
et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabi

tidak pernah mereka berdusta; dan tidak ada cela sedikit pun pada mereka
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun

ia tidak pernah berbuat dosa, dan tidak pernah seorang pun mendengar ia berdusta
qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsiu

bolehkah demi allah, kamu berdusta? bolehkah kamu berbohong untuk kepentingan-nya
numquid deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolo

allah mengenali orang yang suka berdusta; kejahatan mereka tak luput dari mata-nya
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera

dengan mengatakan yang benar, orang menegakkan keadilan; dengan berdusta, orang mendatangkan ketidakadilan
qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentu

aku dianggap berdusta, karena mengatakan aku tak berdosa. kini aku luka parah, meskipun aku tak bersalah.
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat

yang mulia allah israel tidak berdusta dan tidak pula mengubah pendirian-nya, karena dia bukan manusia.
porro triumphator in israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentia

allah, bapa dari tuhan yesus tahu bahwa saya tidak berdusta. terpujilah nama-nya selama-lamanya
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio

luputkanlah aku dari pedang orang lalim; selamatkanlah aku dari kuasa orang asing yang suka berdusta dan menipu, dan mengangkat sumpah palsu
gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu

kamu hanya berniat menjatuhkan dia dari kedudukannya yang tinggi. kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk
quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt t

ajaran itu berdasarkan harapan bahwa kita akan menerima hidup sejati dan kekal. allah sudah menjanjikan hidup itu sebelum permulaan zaman--dan allah tidak mungkin berdusta
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari

apa yang akan saya katakan ini adalah benar karena saya milik kristus. saya tidak berdusta. hati nurani saya yang dibimbing oleh roh allah, meyakinkan saya juga bahwa perkataan saya ini benar
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct

dan itulah sebabnya saya disuruh pergi kepada orang-orang bukan yahudi untuk mengabarkan kepada mereka berita tentang kepercayaan yang benar. yang saya kemukakan ini adalah benar, saya tidak berdusta
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat