Şunu aradınız:: sang petualang (Endonezce - Latince)

sang petualang
translation from indonesian to jamaica

sang penguasa
de principe

gegl sang misterius
gegl reconditum

aku, sang pemikir, memerintah di yerusalem sebagai raja atas israel
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale

apabila lewiatan bersin, berpijaran cahaya; matanya berkilau bagai terbitnya sang surya
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae

lihat, kata sang pemikir: semua itu kutemukan, ketika langkah demi langkah kucari jawaban
et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill

kata-kata dalam buku ini berasal dari sang pemikir, putra daud, yang menggantikan daud menjadi raja di yerusalem
verba ecclesiastes filii david regis hierusale

namun yusuf tetap kukuh lengannya, tetap kuat panahnya, karena kuasa sang gembala mahakuat, allah yakub, pelindung israel
sedit in forti arcus eius et dissoluta sunt vincula brachiorum et manuum illius per manus potentis iacob inde pastor egressus est lapis israhe

jadikanlah hari itu hitam kelam, gelap gulita, kabur dan suram; liputilah dengan awan dan mega, tudungilah dari sinar sang surya
obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudin

"kalau begitu, engkau siapa?" tanya mereka. "apakah engkau elia?" "bukan," jawab yohanes. "apakah engkau sang nabi?" tanya mereka lagi. "bukan," jawabnya
et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no