İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sebagaimana aku.
tāpat kā es.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebagaimana mestinya.
tā tam arī jābūt.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semua berjalan sebagaimana mestinya.
viss ir tā, kā tam jābūt.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- baiklah, tak sebagaimana ku harapkan.
ne tā, kā biju gaidījusi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebagaimana diatur oleh morgan dan bartolomeus.
morgana un bārtolomjū sastādīts.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hal-hal yang tidak selalu sebagaimana yang tampak.
ne vienmēr viss ir tā, kā šķiet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebagaimana kaulihat sendiri, tak ada yang aneh pada gejalanya.
kā jūs pati varat redzēt, viņa simptomus nevarētu raksturot kā "parocīgus".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aku kira tidak ada rahasia sebagaimana yang dia dan aku bicarakan
pieļauju, kas tas nav nekāds noslēpums, ka mēs abi runājamies.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebagaimana situasi ini berkembang satu hal harus dipahami diatas segalanya.
Šai situācijai attīstoties, citu starpā jāsaprot viena lieta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku tidak ingin melangkah ke samping sebagaimana kau berusaha mencuri hati istriku
man nav nodoma atkāpties, kamēr jūs mēģināt nozagt manas sievas sirdi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siapa yang memberi terang dan warna sebagaimana musim datang dan pergi?
kas dod to gaišumu un krāsas kad sezonas nomaina viena otru?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
namun sebagaimana kita mengucapkan adieu pada satu bintang, kita menyambut bintang lainnya.
taču, atvadoties no vienas zvaigznes, mēs sveicam citu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku punya pakar museum di sini untuk memastikan bahwa peninggalan ini dilindungi dan didaftarkan sebagaimana mestinya.
man ir muzejos strādājoši eksperti, kas pārliecinās par to, lai atrastie priekšmeti tiktu pienācīgi saglabāti un reģistrēti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nah, sebagaimana tubuh tanpa roh adalah tubuh yang mati, begitu juga iman tanpa perbuatan adalah iman yang mati
jo kā miesa bez gara mirusi, tā arī ticība bez darbiem mirusi.un ir savaldījusi cilvēka daba.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebagaimana bapa sudah memberi kepada-ku hak untuk memerintah, demikian juga aku akan memberikan kepadamu hak itu
un es jums novēlu valstību, kā to man sagatavojis mans tēvs,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebagaimana yang anda lihat, toko ini sudah usang, kumuh tak terpelihara. tempat ini sangat perlu perubahan.
un kā jau redzat, tā ir veca un nolaista, tai nepieciešami uzlabojumi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anak manusia memang akan mati sebagaimana telah ditentukan allah; tetapi celakalah orang yang mengkhianati-nya!
jo cilvēka dēls aiziet, kā tas ir nolemts, bet bēdas tam cilvēkam, kas viņu nodod!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mereka menjawab sebagaimana yang sudah dikatakan oleh yesus kepada mereka. maka orang-orang itu membiarkan mereka membawa keledai itu
viņi tiem sacīja, kā jēzus bija pavēlējis; un tie viņus atlaida.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jika ini dicentang, kdm akan secara alfabet mengurutkan senarai pengguna. sebaliknya pengguna disenaraikan dalam urutan sebagaimana mereka tampak di berkas sandi.
ja ir izvēlēta šī opcija, tad kdm alfabētiski sakārtos lietotāju sarakstu. pretējā gadījumā lietotāju secība sarakstā sakritīs ar to secību passwd failā.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anak-anakku, jangan membiarkan siapapun juga menyesatkan kalian. orang yang melakukan kehendak allah adalah anak allah sebagaimana kristus adalah anak allah
bērniņi, lai neviens jūs nemaldina! kas dara taisnību, tas ir taisnīgs, tāpat kā viņš ir taisnīgs.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: