Şunu aradınız:: awan (Endonezce - Macarca)

awan
felhő

awan berkurangweather condition
csökkenő felhőzetweather condition

beberapa awan dan beranginweather condition
szórványos felhőzet és szélfúvásokweather condition

awan corong di area sekitarweather condition
tölcsérfelhő a közelbenweather condition

beberapa awan dan banyak anginweather condition
szórványos felhőzet és szellőweather condition

beberapa awan dengan kabut tipisweather condition
szórványos felhőzet és ködpáraweather condition

musa mendaki gunung sinai, lalu ia ditutupi segumpal awan
akkor felméne mózes a hegyre; és felhõ borítá el a hegyet.

lihatlah ke langit dan perhatikan betapa tingginya awan-awan
tekints az égre és lásd meg; és nézd meg a fellegeket, milyen magasan vannak feletted!

apakah itu yang melayang seperti awan seperti merpati yang sedang terbang pulang
kik ezek, kik repülnek, mint a felleg, s mint a galambok dúczaikhoz?

dapatkah engkau meneriakkan perintah kepada awan, dan menyuruhnya membanjirimu dengan hujan
felemelheted-é szavadat a felhõig, hogy a vizeknek bõsége beborítson téged?

di atas bukit itu ia akan menyingkapkan awan kesedihan yang menyelubungi bangsa-bangsa
s elveszi e hegyen a fátyolt, mely beboríta minden népeket, és a takarót, mely befödött vala minden népségeket;

sepanjang hari tiang awan berada di depan bangsa itu dan sepanjang malam tiang api menyertai mereka
nem távozott el a felhõoszlop nappal, sem a tûzoszlop éjjel a nép elõl.

tak seorang pun mengerti gerak awan-awan serta bunyi guruh di langit tempat allah berdiam
de sõt értheti-é valaki a felhõ szétoszlását, az õ sátorának zúgását?

murka-mu seperti awan yang tebal sekali sehingga tak dapat ditembus oleh doa-doa kami
felöltötted a felhõt, hogy hozzád ne jusson az imádság.

dalam tahun kedua sesudah bangsa israel meninggalkan mesir, pada tanggal dua puluh bulan dua, naiklah awan dari atas kemah tuhan
vala pedig a második esztendõben a második hónapban, a hónapnak huszadik napján, felszálla a felhõ a bizonyság hajlékáról.

dimuati-nya awan dengan air berlimpah-limpah, namun awan itu tidak robek karena beratnya
Õ köti össze felhõibe a vizeket úgy, hogy a felhõ alattok meg nem hasad.

sebab kasih-mu besar sampai ke langit, dan kesetiaan-mu sampai ke awan-awan
hálát adok néked, én uram, a népek között, és zengedezek néked a nemzetek között.

kemudian dari awan itu terdengar suara yang berkata, "inilah anak-ku yang kupilih. dengarkan dia!
És szózat lõn a felhõbõl, mondván: ez amaz én szerelmes fiam, õt hallgassátok.

berawan dan banyak anginweather condition
borult ég, szellőkkelweather condition