İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jangan seperti mereka. bapamu sudah tahu apa yang kalian perlukan, sebelum kalian memintanya
ne legyetek hát ezekhez hasonlók; mert jól tudja a ti atyátok, mire van szükségetek, mielõtt kérnétek tõle.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalau orang minta sesuatu kepadamu, berikanlah itu kepadanya; dan kalau milikmu dirampas, janganlah memintanya kembali
mindennek pedig, a ki tõled kér, adj; és attól, a ki elveszi a tiédet, ne kérd vissza.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sekarang, lihat, inilah dia, raja yang kamu pilih itu. kamu telah memintanya, dan tuhan telah memberikannya kepadamu
most azért, ímhol a király, a kit választottatok, a kit kértetek. Ímé, az Úr királyt adott néktek.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wanita itu hamil dan melahirkan anak laki-laki. ia menamakannya samuel, katanya, "aku telah memintanya dari tuhan.
történt idõ multával, hogy terhes lõn anna, és szüle fiat és nevezé õt sámuelnek, mert [úgymond] az Úrtól kértem õt.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dan kalau kalian meminjamkan uang hanya kepada orang-orang yang dapat mengembalikannya, apa jasamu? orang berdosa pun meminjamkan uang kepada orang berdosa, lalu memintanya kembali
ha [csak] azoknak adtok kölcsönt, a kiktõl reménylitek, hogy visszakapjátok, mi jutalmatok van? hiszen a bûnösök is adnak kölcsönt a bûnösöknek, hogy ugyanannyit kapjanak vissza.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cookie ditolak karena atribut domainnya tidak berhubungan dengan alamat ip yang terdaftar.\n\nanda bisa meminta pengelola situs untuk memasukkan alamat ip ke domain tersebut di dalam cookie.
a süti el lett utasítva, mert a süti tartomány attribútuma nem felel meg a regisztrált ip címnek.\n\nmegkérheti a honlap webmesterét, hogy jegyezzen be ip-címet a süti tartományához.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: