İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aku berbaring dalam debu; pulihkanlah hidupku menurut janji-mu
lelkem a porhoz tapad; eleveníts meg engem a te igéreted szerint.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pulihkanlah kami, ya allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami
hárítottad [róluk] minden búsulásod, elfordítottad haragod gerjedezését.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya allah, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, maka kami akan selamat
efraim, benjámin és manasse elõtt támaszd fel a te hatalmadat, és jõjj el, hogy szabadíts meg minket!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya allah yang mahakuasa, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat
perpatvarrá tevél minket szomszédaink között, és a mi ellenségeink csúfkodnak rajtunk.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya tuhan allah yang mahakuasa, pulihkanlah kami, pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat
hogy el ne térjünk tõled. eleveníts meg minket és imádjuk a te nevedet.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya allah kami, dengarkanlah doa dan permohonanku. pulihkanlah rumah-mu yang telah dimusnahkan itu, perbaikilah supaya semua orang tahu bahwa engkaulah allah
És most hallgasd meg, oh istenünk, a te szolgádnak könyörgését és esedezéseit, és világosítsd meg az Úrért a te orczádat a te szent helyeden, a mely elpusztíttatott.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya tuhan, bawalah kami kembali kepada-mu; kami akan kembali kepada-mu! pulihkanlah keadaan kami seperti dahulu
téríts vissza uram magadhoz és visszatérünk; újítsd meg a mi napjainkat, mint régen.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mungkin sekali sudah dihapus oleh program anti-virus yang over protektif. pulihkan file ini sebelum menutup kotak dialog ini untuk menghindari hilangnya pesan-pesan email.
fájlt valószínűleg egy túl biztonságosra állított vírusirtó letörölte. Állítsa vissza ezt a fájlt az ablak bezÁrÁsa elŐtt, ha nem szeretné, hogy a levelei elvesszenek.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: