Şunu aradınız:: shotwell (Endonezce - Malayca)

shotwell
shotwell

buka shotwell
buka shotwell

menjalankan shotwell
memuatkan shotwell

kiriman dari shotwell
sambungan shotwell

shotwell, pengelola foto
pengurus foto shotwell

path ke data privat shotwell
laluan ke data peribadi shotwell

selamat datang di shotwell!
selamat datang ke shotwell!

layanan penerbit ekstra shotwell
perkhidmatan penerbitan tambahan shotwell

ambil dan letakkan foto ke jendela shotwell
seret dan lepas foto kedalam tetingkap shotwell

shotwell tak bisa memutar video yang dipilih: %s
shotwell tidak boleh memainkan video pilihan: %s

kesalahan tak dikenal saat mencoba verifikasi database shotwell: %s
ralat tidak diketahui cuba untuk mengesahkan pengkalan data shotwell: %s

foto ini hilang anda dapat membuka shotwell untuk mengambilnya atau menghapusnya dari perpustakaan.
fpto ini telah hilang. anda boleh buka shotwell untuk dapatkannya atau buang ia dari pustaka anda.

shotwell harus dapat melepaskan kamera dari sistem agar dapat mengaksesnya. izinkan?
shotwell perlu menyahlekap kamera dari sistem fail untuk mencapainya. teruskan?

foto/video yang tak diimpor karena bukan dalam format yang dikenal shotwell:
foto/video tidak diimport kerana ia bukan dalam format yang shotwell fahami:

ada kesalahan yang fatal saat mengakses pustaka shotwell. terpaksa tidak dapat dilanjutkan. %s
ralat mati berlaku semasa mencapai pustaka shotwell. shotwell tidak dapat diteruskan. %s

anda masih belum masuk ke flickr. klik masuk untuk masuk ke flickr pada peramban web anda. anda diharuskan memberikan izin shotwell menyambungkan ke akun flickr anda.
anda kini tidak mendaftar masuk ke flickr. klik daftar masuk untuk mendaftar masuk flickr dalam pelayan sesawang anda. anda perlu izinkan sambungan shotwell untuk pautkan akaun flickr kepadanya.

kamera sudah terkunci oleh aplikasi lain. shotwell hanya dapat mengakses kamera pada saat tidak terkunci. silakan matikan aplikasi yang sedang menggunakan kamera ini dan coba kembali.
kamera telah dikunci oleh aplikasi lain. shotwell hanya boleh mencapai kamera bila ia tidak dikunci. sila tutup mana-mana aplikasi lain yang menggunakan kamera dan cuba lagi.

kamu belum masuk ke album web picasa. klik login untuk masuk ke album web picasa lewat peramban web. kamu perlu memberi wewenang shotwell connect menyambung ke akun album web picasa mu.
anda tidak mendaftar masuk ke album sesawang picasa. klik daftar masuk untuk mendaftar masuk ke album sesawang picasa dalam pelayar sesawang nada. anda perlu sahihkan sambungan shotwell untuk pautkan ke akaun album sesawang picasa anda.

anda telah log masuk dan log keluar dari suatu layanan google selama sesi shotwell ini. untuk melanjutkan penerbitan ke layanan google, keluar dan jalankan lagi shotwell, lalu cobalah mempublikasikan lagi.
anda kini sudah mendaftar masuk dan keluar perkhidmatan google semasa sesi shotwell ini. untuk meneruskan penerbitan ke perkhidmatan google, keluar dan mula semula shotwell, kemudian cuba menerbit semula.

saat menggunakan shotwell tadi, anda sudah keluar dan masuk dari flickr. untuk dapat mengirim foto ke facebook, silakan keluar dan jalankan shotwell kembali, kemudian ulangi proses pengiriman.
anda sudah mendaftar masuk dan keluar dari flickr semasa sesi shotwell ini. jika henda meneruskan penerbitan ke flickr, tutup dan mula semula shotwell, kemudian cuba lakukan penerbitan lagi.