Şunu aradınız:: kerongkonganku (Endonezce - Maori)

aku berseru-seru sampai letih dan kerongkonganku kering. mataku perih menantikan bantuan allahku
kua ruwha ahau i taku tangi; kua maroke toku korokoro: pakoko kau oku kanohi i ahau e tatari nei ki toku atua

kerongkonganku kering seperti beling, lidahku melekat di langit-langit mulutku. tuhan, kautinggalkan aku di atas debu seperti orang yang sudah mati
kua maroke toku kaha, ano he maramara rihi, piri tonu toku arero ki oku kauae; kua whakatakotoria ano ahau e koe ki te puehu o te mate

apabila bangsa-ku yang malang itu mencari air, dan kerongkongan mereka kering karena kehausan, maka aku, tuhan, akan menjawab doa mereka; allah israel tak akan meninggalkan umat-nya
e rapu ana nga ware, nga rawakore i te wai, a kahore kau, he ake o ratou arero i te matewai: ka rongo ahau, a ihowa, ki ta ratou; e kore ahau, te atua o iharaira, e whakarere i a ratou