Şunu aradınız:: menggelinding (Endonezce - Rusça)

aku batu yang menggelinding
Оу, я немного бродяга,

setidaknya bola menggelinding.
Во всяком случае, хоть что-то.

bisa menggelinding, ya tuhan.
Она катится.

elijah : atau ada kepala yg menggelinding
Или головы полетят с плеч.

itu akan membuat bola api nuklir menggelinding.
Это должно запустить цепную реакцию.

tidak, ada sebotol rum menggelinding di dek dan dia membukanya
Нет. Он схватил катавшуюся бутылку рома. Откупорил её...

lee, mengapa kau tidak bilang lelaki ini menggelinding seperti ini?
Ли, почeмy ты нe сказал, что y нeго охрана?

dia membuatku takut, menggelinding sepanjang hari di atas kursi khusus rahasianya.
Он меня выбешивает, пиздец. Катается целыми днями на своём секретном стульчике.

dan menggelinding menuju mereka, mereka berlari dan mereka berteriak dan mereka...
И когда он катится на них, они убегают и они кричат, и они...

"menyembah." oh, itu menggelinding di lidah seperti daging dari... bukan peziarah...
"becь миp пaдёт ниц"! cлeтaeт c языкa, пpямo кaк плoть c нe c нeвpoтикa, ...a c epeтикa. Дa, cпacибo.

oh, dia di sini, ngiler, dan akan segera melahapku dan menebas kepalaku hingga menggelinding dengan anggun seperti di komik2.
О, он умирает от желания разорвать мне глотку и пить пока не отгрызет мне голову немного забавно смотрится

dikatakan bahwa dalam perang itu jika seseorang muslim hendak memukul kepala si kafir tiba-tiba kepala itu sudah jatuh menggelinding sendiri sebelum pedangnya sampai kepadanya.
Вселите стойкость в тех, которые уверовали (в Бога)! Я же в сердца таких, в ком веры нет, посею страх.

(ingatlah ketika tuhanmu mewahyukan kepada para malaikat) yang diperbantukan kepada kaum muslimin ("sesungguhnya aku) bahwasanya aku (bersama kamu) memberikan pertolongan dan bantuan (maka teguhkanlah pendirian orang-orang yang telah beriman) dengan memberikan pertolongan kepada mereka dan mengabarkan berita gembira. (kelak aku akan timpakan rasa ketakutan ke dalam hati orang-orang kafir) ketakutan yang sangat (maka penggallah leher mereka) kepala mereka (dan pancunglah tiap-tiap ujung jari mereka) ujung-ujung jari tangan dan kaki. dikatakan bahwa dalam perang itu jika seseorang muslim hendak memukul kepala si kafir tiba-tiba kepala itu sudah jatuh menggelinding sendiri sebelum pedangnya sampai kepadanya. dan rasulullah saw. melempar mereka dengan segenggam batu kerikil, maka tidak ada seorang musyrik pun yang luput matanya dari lemparan batu kerikil itu, akhirnya mereka kalah.
Вот, Господь твой вещал ангелам: "Я - с вами; подкрепите верующих; Я брошу страх в сердца нечестивых: поражайте их по выям их, поражайте каждого из них по концам пальцев".