Şunu aradınız:: aku tidak mau merokok (Endonezce - Tagalogca)

saya tidak mau
masaya

aku tidak mengerti
ang alin?

aku tidak ingin menyerah
ayoko na

aku tidak membodohimu, percayalah
hindi kita niloloko maniwala ka naman sa akin

aku tidak mencari pujian dari manusia
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

maka bersikap baiklah agar aku tidak pergi
tapos

aku tak mau mendengarkan guru-guruku dan tidak mau menuruti mereka
ni hindi ko man sinunod ang tinig ng aking mga tagapagturo, o ikiling ko man ang aking pakinig sa kanila na mga nagturo sa akin!

ia tahu bahwa aku tidak bercela dan menjauhkan diri dari kesalahan
ako rin nama'y sakdal sa harap niya, at iningatan ko ang aking sarili mula sa kasamaan.

jadi, tak usah kau takut kepadaku; aku tidak bermaksud mengalahkanmu
narito, hindi ka tatakutin ng aking kakilabutan, ni ang aking kalakhan man ay magiging mabigat sa iyo.

aku tidak memerlukan sapi dari kandangmu, atau kambing dari kawanan ternakmu
hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.

pasti ada yang salah dengan mataku,aku tidak bisa melepaskanya dari mu
may mali yata sa mata ko, hindi ko maalis sayo

aku selalu mempertaruhkan nyawaku, tetapi aku tidak melupakan hukum-mu
ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.

aku tidak gentar sebab tuhan menyertai aku, manusia tidak berdaya terhadapku
ang panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?

aku tidak makan daging sapi jantan, tidak juga minum darah kambing jantan
kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?

aku selalu ingat kepada tuhan; ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah
aking inilagay na lagi ang panginoon sa harap ko: sapagka't kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.

karena beriman, maka musa sesudah besar, tidak mau disebut anak dari putri raja mesir
sa pananampalataya, nang lumaki na si moises, ay tumangging siya'y tawaging anak ng anak na babae ni faraon;

aku tidak takut kepada-nya dan akan bicara kini, sebab aku mengenal hatiku sendiri
kung magkagayo'y magsasalita ako, at hindi matatakot sa kaniya; sapagka't hindi gayon ako sa aking sarili.

engkau menghakimi umat manusia; berilah aku keadilan, ya tuhan, sebab aku tidak bersalah
ang panginoo'y nangangasiwa ng kahatulan sa mga bayan: iyong hatulan ako, oh panginoon, ayon sa aking katuwiran, at sa aking pagtatapat na nasa akin.

"akulah tuhan, dan aku tidak berubah. karena itu kamu, keturunan yakub, tidak dibinasakan
sapagka't ako, ang panginoon, ay hindi nababago, kaya't kayo, oh mga anak na lalake ni jacob ay hindi nangauubos.

raja zedekia menjawab, "baik! perlakukanlah dia sesuai dengan kehendakmu, aku tidak dapat mencegah kamu.
at sinabi ni sedechias na hari, narito, siya'y nasa inyong kamay; sapagka't hindi ang hari ang makagagawa ng anoman laban sa inyo.