Şunu aradınız:: bagaimana cara menukarkan (Endonezce - Tagalogca)

ia berkata begitu untuk menunjukkan bagaimana caranya ia akan mati
datapuwa't ito'y sinabi niya, na ipinaaalam kung sa anong kamatayan ang ikamamatay niya.

'bagaimana caranya kita mendakwanya?' kamu mencari alasan untuk membuat perkara
kung inyong sabihin: paanong aming pag-uusigin siya? dangang ang kadahilanan ay nasusumpungan sa akin;

kalau engkau menuruti aku, anakku, engkau akan tahu apa yang adil, jujur dan baik. kau akan tahu juga bagaimana caranya kau harus hidup
kung magkagayo'y mauunawa mo ang katuwiran at ang kahatulan, at ang karampatan, oo, bawa't mabuting landas.

orang filistin memanggil para imam dan para tukang sihir lalu bertanya, "peti perjanjian tuhan itu harus kita apakan? jika kita kembalikan ke tempatnya, bagaimana caranya?
at tinawag ng mga filisteo ang mga saserdote at ang mga manghuhula, na sinasabi, anong aming gagawin sa kaban ng panginoon? ipatalastas ninyo sa amin kung aming ipadadala sa kaniyang dako.

'bagaimana caranya?' tanya tuhan. roh itu menjawab, 'aku akan pergi dan membuat semua nabi ahab membohong.' tuhan berkata, 'baik, lakukanlah itu, engkau akan berhasil membujuk dia.'
at sinabi ng panginoon sa kaniya, paano? at kaniyang sinabi, ako'y lalabas, at magiging magdarayang espiritu sa bibig ng lahat niyang mga propeta. at kaniyang sinabi, iyong dadayain siya, at mananaig ka rin: lumabas ka, at gawin mong gayon.