İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aku mencintaimu
goodbye
Son Güncelleme: 2020-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku mencintaimu bang
aku mencintaimu bang
Son Güncelleme: 2024-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya, aku mencintaimu
oo mahal ko...magkikita tayo
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karena aku mencintaimu
mahal kita nana
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku mencintaimu, kamu tahu
pwede ba kita makasama?
Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku mencintaimu, ingat itu
mahal kita tandaan mo yan
Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku mencintaimu selamat tinggal
paalam na aking mahal
Son Güncelleme: 2020-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku mencintaimu hanya sebagai lelucon
Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selamat tinggal aku mencintaimu aku mencintaiu dari orang lain.
paalam na mahal ko may mahal ka ng iba.
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
at sinabi ko sa aking panginoon, sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku cinta kamu
masiyahan sa iyong pagkain
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang
ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku cinta kamu juga
mahal din kita
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau, yerusalem
kung kalimutan kita, oh jerusalem, kalimutan nawa ng aking kanan ang kaniyang kasanayan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika aku memperhatikan semua perintah-mu, maka aku tak akan dipermalukan
hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukan dengan manusia aku bertengkar, jadi tak mengapalah jika aku kurang sabar
tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau dan tidak menjadikan engkau kesukaanku
dumikit nawa ang aking dila sa ngalangala ng aking bibig, kung hindi kita alalahanin; kung hindi ko piliin ang jerusalem ng higit sa aking pinakapangulong kagalakan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku dihina oleh anak-anak di jalan; jika aku berdiri, aku ditertawakan
pati ng mga bata ay humahamak sa akin; kung ako'y bumangon, sila'y nangagsasalita ng laban sa akin:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalau aku bicara, deritaku tidak reda; jika aku berdiam diri, apa pula gunanya
bagaman ako'y nagsasalita, ang aking hirap ay hindi naglilikat: at bagaman ako'y tumatahimik, anong ikinalalayo sa akin?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
������yang paling aku cintai adalah kamu
������yang saya nee jujul sayang kapadamu yang
Son Güncelleme: 2024-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: