Şunu aradınız:: begitu juga saya (Endonezce - Tagalogca)

buatlah begitu juga dengan bak air dan alasnya
at iyong papahiran din naman ng langis ang hugasan at ang tungtungan, at iyong pakakabanalin.

begitu juga hendaknya kalian pun merasa senang dan turut bergembira dengan saya
at sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.

begitu juga pelayan yang menerima dua ribu uang emas itu mendapat untung dua ribu lagi
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.

begitu juga, nasihatilah orang-orang muda supaya mereka menjadi bijaksana
iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:

lima potong disambung menjadi satu layar, dan enam potong lainnya dibuat begitu juga
at kaniyang pinapagsugpong ang limang tabing at ang anim na tabing ay bukod.

lima potong kain disambung menjadi satu layar, dan lima potong yang lain dibuat begitu juga
at pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.

bapamu di surga mengasihi semua orang dengan sempurna. kalian harus begitu juga.
kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong ama sa kalangitan na sakdal.

bapak-bapakmu berbuat begitu juga, waktu saya mengutus mereka dari kades-barnea untuk menjelajahi negeri itu
ganyan ang ginawa ng inyong mga magulang nang sila'y aking suguin, mula sa cades-barnea upang tiktikan ang lupain.

ketika raja herodes mendengar hal itu, ia terkejut sekali, begitu juga semua orang di yerusalem
nang marinig ito ng haring si herodes, ay nagulumihanan siya, at pati ng buong jerusalem.

begitu juga tuhan sudah menentukan bahwa orang yang memberitakan kabar baik itu harus mendapat nafkahnya dari pemberitaan itu
gayon din naman ipinagutos ng panginoon na ang mga nagsisipangaral ng evangelio ay dapat mangabuhay sa pamamagitan ng evangelio.

buatlah begitu juga kalau kamu menemukan seekor keledai, sepotong pakaian, atau apa saja milik orang sebangsamu
at gayon ang iyong gagawin sa kaniyang asno; at gayon ang iyong gagawin sa kaniyang damit, at gayon ang iyong gagawin sa bawa't nawalang bagay ng iyong kapatid, na nawala sa kaniya at iyong nasumpungan: huwag kang magkukubli.

allah sudah menghidupkan tuhan yesus dari kematian, begitu juga allah akan menghidupkan kita dengan kuasa-nya
at muling binuhay ng dios ang panginoon, at muling bubuhayin naman tayo sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan.

"pohon yang subur tidak menghasilkan buah yang buruk. begitu juga pohon yang tidak subur tidak menghasilkan buah yang baik
sapagka't walang mabuting punong kahoy na nagbubunga ng masama; at wala rin naman masamang punong kahoy na nagbubunga ng mabuti.

beberapa waktu kemudian yusuf dan saudara-saudaranya meninggal, begitu juga orang-orang yang seangkatan dengan dia
at namatay si jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.

bapa yang hidup itu, mengutus aku dan aku pun hidup dari bapa. begitu juga orang yang makan daging-ku akan hidup dari aku
kung paanong sinugo ako ng amang buhay, at ako'y nabubuhay dahil sa ama; gayon din naman ang kumakain sa akin, siya nama'y mabubuhay dahil sa akin.

begitu juga bapamu yang di surga tidak mau salah seorang dari orang-orang yang baru percaya kepada-ku ini sesat.
gayon din na hindi nga kalooban ng inyong amang nasa langit, na ang isa sa maliliit na ito ay mapahamak.

begitu juga di dalam ayat lain dikatakan, 'engkau tidak akan membiarkan hamba-mu yang setia itu membusuk di dalam kubur.
sapagka't sinabi rin naman niya sa ibang awit, hindi mo ipagkakaloob na ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.

"dengan maksud itulah juga saya membawa surat kuasa dari imam-imam kepala dan pergi ke damsyik
hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,

bapa itu membangkitkan orang mati, dan memberikan mereka hidup sejati dan kekal; begitu juga anak memberi hidup kekal kepada orang yang mau diberi-nya hidup
sapagka't kung paanong ibinabangon ng ama ang mga patay at sila'y binubuhay, gayon din naman binubuhay ng anak ang kaniyang mga ibigin.

begitu juga beberapa wanita yang sudah disembuhkan dari roh jahat dan penyakit. mereka ialah maria yang disebut magdalena (tujuh roh jahat yang sudah dikeluarkan daripadanya)
at ang ilang babae na pinagaling sa masasamang espiritu at sa mga sakit, si maria, na tinatawag na magdalena, na sa kaniya'y pitong demonio ang nagsilabas,