İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
berikut ini beberapa foto:
narito ang ilang mga litrato:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paket berikut akan dihapus:
ang susunod na mga pakete ay tatanggalin:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paket baru berikut akan diinstal:
ang sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paket berikut akan diturunkan versinya:
ang susunod na mga pakete ay ida-downgrade:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paket berikut tidak memenuhi ketergantungan:
ang sumusunod na mga pakete ay may kulang na dependensiya:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informasi berikut mungkin dapat memecahkan masalah:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perhatian: paket berikut tidak dapat diotentikasi!
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lalu komandan itu menulis surat yang berbunyi sebagai berikut
at siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instal paket berikut tanpa verifikasi [y/t]?
instolahin ang mga paketeng ito na walang beripikasyon [o/h]?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
untuk menghapus %s, berikut ini mesti dihapus juga:
para tanggalin ang %s, kailangan din na tanggalin ang mga ito:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berikut ini ada sebuah contoh jitu bagaimana orang menghargai hikmat
nakita ko rin ang karunungan sa ilalim ng araw, sa ganitong anyo, at naging tila dakila sa akin:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informasi panduan tersedia untuk topik-topik berikut ini:
ang magagamit niyong impormasyong makakatulong ay sa mga sumusunod na paksa:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak ada kunci publik yang tersedia untuk kunci id berikut:
walang public key na magamit para sa sumusunod na key id:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berikut diambilnya juga binatang untuk kurban bakaran, dan dipersembahkannya menurut peraturan
at iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raja nebukadnezar telah menyuruh nebuzaradan, komandan pasukannya, mengeluarkan perintah berikut ini
si nabucodonosor nga na hari sa babilonia ay nagbilin kay nabuzaradan na kapitan ng bantay ng tungkol kay jeremias, na sinasabi;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supaya angkatan berikut mengenal-nya, lalu meneruskannya kepada anak-anak mereka
upang maalaman ng lahing darating, sa makatuwid baga'y ng mga anak na ipanganganak; na siyang magsisibangon, at mangagsasaysay sa kanilang mga anak:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keturunan saul adalah sebagai berikut: salum, mibsam, misma, hamuel, zakur, simei
si sallum na kaniyang anak, si mibsam na kaniyang anak, si misma na kaniyang anak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inilah daftar nenek moyang yesus kristus, keturunan daud, keturunan abraham. dari abraham sampai daud, nama-nama nenek moyang yesus sebagai berikut
ang aklat ng lahi ni jesucristo, na anak ni david, na anak ni abraham.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda berikutnya di kamar saya
bigyan moko gift mahal
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: