Şunu aradınız:: dilandai (Endonezce - Tamilce)

("aku hanya diperintahkan untuk menyembah rabb negeri ini) yakni mekah (yang telah menjadihannya kota suci) suci dan aman, tidak boleh dialirkan darah manusia di dalamnya, dan tidak boleh seseorang pun dianiaya, serta binatang buruannya tidak boleh diburu dan pepohonannya tidak boleh ditebang. yang demikian itu merupakan nikmat-nikmat allah yang dilimpahkan kepada kabilah quraisy sebagai penduduknya, sehingga allah tidak menurunkan azab atas negeri mereka dan selamat pula dari fitnah-fitnah yang melanda kawasan negeri arab lainnya (dan kepunyaan-nya-lah) yakni kepunyaan allah swt. (segala sesuatu) dia adalah rabb, pencipta dan pemilik semuanya (dan aku diperintahkan supaya aku termasuk orang-orang yang berserah diri) kepada allah yaitu dengan mentauhidkan-nya.
"இந்த ஊரை எவன் கண்ணியப் படுத்தியுள்ளானோ அந்த இறைவனை வணங்குமாறு நான் கட்டளையிடப் பட்டுள்ளேன். எல்லாப் பொருட்களும் அவனுக்கே உரியன அன்றியும் அவனுக்கே முற்றிலும் வழிபட்டவானக இருக்கும்படியும் நாhன் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்று நபியே! நீர் கூறுவீராக).