Şunu aradınız:: menyambung (Endonezce - Tamilce)

siap menyambung
இணைக்க தயார்

menyambung ke proxy...
ப்ராக்ஸியுடன் இணைக்கிறது

menyambung ke jaringan/modem...
நெட்வொர்க்/மோடம் உடன் இணைக்கிறது...

menyambung ke sitecheck.opera.com...
sitecheck2.opera.com உடன் இணைக்கப்படுகிறது...

tidak dapat menyambung ke server proxy
ப்ராக்ஸி சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்லை

*** tak dapat menyambung ke catatan konsol ***
*** பணியகப் பதிகை மூலத்தைத் திரக்க முடியவில்லை ***

waktu habis ketika coba menyambung ke host jarak jauh
தொலை தருநருடன் இணைக்க மேற்கொண்ட முயற்சி காலாவதியானது

tidak dapat menyambung ke server proxy. akses ditolak
ப்ராக்ஸி சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்லை. அணுகல் மறுக்கப்பட்டது

tidak dapat menyambung. server ftp mungkin terlalu sibuk.
சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்லை. ftp சர்வர் பணிமிகுதியில் இருக்கலாம்.

tak bisa menyambung ke server. anda mesti memasukkan sebuah nama bagi server.
சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. நீங்கள் சேவையகத்துக்கு ஒரு பெயரை உள்ளிட வேண்டும்.

pilih ini jika anda ingin menyambung ke jurik ksysguard yang berjalan di mesin yang ingin anda sambung, dan mendengarkan permintaan klien.
இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் கணினியில் கேஅமைப்புகார்ட் டெமான்க்கு இணைப்பதற்கும் உறுப்பினரின் கோரிக்கைகளை கவனிப்பதற்கும் இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

server ini hanya mendukung ssl v2. pemilik situs harus memutakhirkan server. jika anda ingin menyambung ke server ini maka anda harus mengaktifkan ssl 2 pada preferensi.
இந்த சர்வர் ssl v2 -ஐ மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. வெப்மாஸ்டர் சர்வரை மேம்படுத்த வேண்டும். இந்த சர்வருடன் இணைக்க விரும்புகிறீர்கள் என்றால், விருப்பத்தேர்வுகளில் ssl v2 -ஐ கட்டாயம் இயக்கியிருக்க வேண்டும்.

ketika koneksi ftp pasif maka klien yang menyambung ke server, bukan sebaliknya, sehingga firewall tidak menghalangi koneksi; server ftp lama mungkin tidak mendukung ftp pasif.
மற்ற வழி சுற்றுக்குப் பதிலாக, சேவகனுக்கு செல்லும் ftp இணைப்புகள் மந்தமாக இருந்தால், ஃபயர்வால் இந்த இணைப்பை நிறுத்தாது; பழைய ftp சேவகன்கள் மந்தமான ftp இணைப்புகளை ஆதரிக்காது.

opera dragonfly sedang menunggu untuk koneksi di port %s.\nharap masukkan opera:debug di field url pada perangkat anda untuk menyambung.
%s போர்ட்டில் ஒரு இணைப்புக்கு opera dragonfly காத்திருக்கிறது.\nஉங்கள் சாதனத்தின் url புலத்தில் opera:debug என்று உள்ளிட்டு இயக்கவும்.

sambungkan ke server
சேவகனுடன் இணை