İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
desktop virtual dua belas telah dipilihname
พื้นที่ทำงานเสมือน 12 ถูกเลือกname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"pilihlah dua belas orang, seorang dari setiap suku
"จงเลือกชายสิบสองคนจากประชาชนตระกูลละค
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lalu ahia melepaskan jubahnya, dan merobek-robeknya menjadi dua belas potong
แล้วอาหิยาห์ก็จับเสื้อใหม่ที่สวมอยู่ฉีกออกเป็นสิบสองชิ้
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya dua belas meter dan lebarnya dua meter
ม่านผืนหนึ่งให้ยาวยี่สิบแปดศอก กว้างสี่ศอก ม่านทุกผืนให้เท่ากั
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan ketika yesus berumur dua belas tahun, mereka pergi ke perayaan itu sesuai kebiasaan
เมื่อพระกุมารมีพระชนมายุสิบสองพรรษา เขาทั้งหลายก็ขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็มตามธรรมเนียมการเลี้ยงนั้
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sekarang hendaklah kalian memilih dua belas orang--seorang dari setiap suku bangsa israel
ฉะนั้นบัดนี้จงเลือกคนสิบสองคนออกจากตระกูลอิสราเอลตระกูลละค
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahazia anak yehoram menjadi raja yehuda pada waktu raja yoram anak ahab telah memerintah israel dua belas tahun
ในปีที่สิบสองแห่งรัชกาลโยรัมโอรสของอาหับกษัตริย์แห่งอิสราเอล อาหัสยาห์โอรสเยโฮรัมกษัตริย์แห่งยูดาห์ได้ทรงเริ่มครอบครอ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di situ yosua menyusun kedua belas batu yang diambil dari dalam yordan
และศิลาสิบสองก้อนซึ่งเขานำออกมาจากจอร์แดนนั้น โยชูวาก็ได้ตั้งไว้ที่กิลกา
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dari situ mereka terus dan berkemah di elim; di situ ada dua belas sumber air dan tujuh puluh pohon kurma
และเขายกเดินจากมาราห์มาถึงเอลิม ที่เอลิมมีน้ำพุสิบสองแห่งและต้นอินทผลัมเจ็ดสิบต้น และเขาตั้งค่ายที่นั่
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anak lelaki yakub ada dua belas orang: ruben, simeon, lewi, yehuda, isakhar, zebulon
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของอิสราเอล คือ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ เศบูลุ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dari kedua belas mata-mata itu hanya yosua dan kaleb yang masih hidup
แต่โยชูวาบุตรชายนูน และคาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์ในหมู่คนที่ไปสอดแนมที่แผ่นดินยังมีชีวิตอยู
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambillah dua belas kilogram tepung yang paling baik dan buatlah dua belas roti bundar, masing-masing dari satu kilogram tepung
และเจ้าจงเอายอดแป้ง ปิ้งขนมปังสิบสองก้อน แต่ละก้อนใช้แป้งสองในสิบเอฟาห
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaukira aku tidak dapat minta tolong kepada bapa-ku, dan ia dengan segera akan mengirim lebih dari dua belas pasukan tentara malaikat
ท่านคิดว่าเราจะอธิษฐานขอพระบิดาของเรา และในบัดเดี๋ยวนั้นพระองค์จะทรงประทานทูตสวรรค์แก่เรากว่าสิบสองกองไม่ได้หรื
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia mengambil dua belas batu, setiap batu mewakili salah satu dari kedua belas suku keturunan yakub, yakni orang yang telah diberi nama israel oleh tuhan
เอลียาห์นำศิลาสิบสองก้อนมาตามจำนวนตระกูลของบุตรชายของยาโคบ ผู้ซึ่งพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงว่า "อิสราเอลจะเป็นชื่อของเจ้า
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bejana itu ditempatkan di atas punggung dua belas sapi perunggu--tiga menghadap ke utara, tiga ke selatan, tiga ke barat, dan tiga ke timur
ขันสาครนั้นวางอยู่บนวัวสิบสองตัว หันหน้าไปทิศเหนือสามตัว หันหน้าไปทิศตะวันตกสามตัว หันหน้าไปทิศใต้สามตัว หันหน้าไปทิศตะวันออกสามตัว เขาวางขันสาครอยู่บนวัว ส่วนหลังทั้งหมดของวัวอยู่ด้านใ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anak gadis itu segera bangun, dan berjalan. (umurnya sudah dua belas tahun.) semua yang menyaksikan kejadian itu sangat kagum
ในทันใดนั้นเด็กหญิงนั้นก็ลุกขึ้นเดิน เพราะว่าเด็กนั้นอายุได้สิบสองปี คนทั้งปวงก็ประหลาดใจอย่างยิ่
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"suruhlah orang israel memberikan kepadamu dua belas tongkat, setiap suku satu tongkat, yang harus diserahkan oleh pemimpin suku. tulislah nama setiap pemimpin itu pada tongkatnya
"จงพูดกับคนอิสราเอลและเอาไม้เท้ามาจากเขา เรือนบรรพบุรุษละอันจากประมุขทุกคนตามเรือนบรรพบุรุษ เป็นไม้เท้าสิบสองอัน เขียนชื่อชายเจ้าของไม้ไว้บนไม้เท้าทุกอั
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dengan demikian kalian boleh turut bersenang-senang dengan aku pada waktu aku menjadi raja. dan kalian akan duduk di atas dua belas takhta untuk memerintah kedua belas suku bangsa israel.
คือท่านทั้งหลายจะกินและดื่มที่โต๊ะของเราในอาณาจักรของเรา และจะนั่งบนที่นั่งพิพากษาพวกอิสราเอลสิบสองตระกูล
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"bukankah siang hari lamanya dua belas jam?" kata yesus. "orang yang berjalan di waktu siang, tidak tersandung sebab ia melihat terang dunia ini
พระเยซูตรัสตอบว่า "วันหนึ่งมีสิบสองชั่วโมงมิใช่หรือ ถ้าผู้ใดเดินในตอนกลางวันเขาก็จะไม่สะดุด เพราะเขาเห็นความสว่างของโลกนี
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dalam wilayah suku zebulon itu termasuk juga: katat, nahalal, simron, yidala dan betlehem. daerah mereka itu meliputi dua belas kota dengan desa-desa di sekitarnya
และเมืองขัทตาท นาหะลาล ชิมโรน อิดาลาห์ และเมืองเบธเลเฮม รวมเป็นสิบสองหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้ว
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: