İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana
หูที่ฟังคำตักเตือนที่ให้ชีวิตจะอยู่ท่ามกลางปราชญ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anak-anak eli jahat sekali. mereka tidak mengindahkan tuha
ฝ่ายบุตรชายทั้งสองของเอลีเป็นคนอันธพาล เขามิได้รู้จักพระเยโฮวาห
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mengapa engkau menuduh allah bahwa ia tak mengindahkan keluhan manusia
ทำไมท่านจึงโต้แย้งกับพระองค์ เพราะพระองค์ไม่ทรงรายงานเรื่องพระราชกิจใดๆของพระองค์เล
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
begitulah nasib orang durhaka, mereka yang tidak mengindahkan allah.
แน่ละ ที่อยู่ของคนชั่วเป็นอย่างนี้แหละ และที่อยู่ของคนซึ่งไม่รู้จักพระเจ้าก็เป็นอย่างนี้แหละ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalau mereka tidak mengindahkan ketetapan-ku dan mengabaikan peraturan-ku
ถ้าเขาทั้งหลายฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ของเรา และมิได้รักษาบัญญัติของเร
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuhan mendengarkan apabila orang baik berdoa, tetapi ia tidak mengindahkan orang yang durhaka
พระเยโฮวาห์ทรงอยู่ห่างไกลจากคนชั่วร้าย แต่พระองค์ทรงสดับคำอธิษฐานของคนชอบธรร
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati
ความยากจนและความอดสูมาถึงบุคคลที่เพิกเฉยต่อคำสั่งสอน แต่บุคคลที่สนใจคำตักเตือนก็ได้รับเกียรต
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebab, mereka tidak mentaati kehendak-nya dan tak mengindahkan segala perintah-nya
เพราะว่าเขาทั้งหลายหันกลับเสียจากการติดตามพระองค์ และไม่นับถือมรรคาของพระองค์แต่อย่างใดเล
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maut adalah kesudahan orang-orang jahat, bangsa-bangsa yang tidak mengindahkan allah
คนชั่วจะต้องถอยไปสู่นรก คือประชาชาติทั้งมวลที่ลืมพระเจ้
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setelah yoyada meninggal, yoas dibujuk dan dipengaruhi oleh pemimpin-pemimpin yehuda sehingga ia tidak lagi mengindahkan ajaran yoyada
หลังจากที่เยโฮยาดาสิ้นชีวิตแล้วบรรดาเจ้านายแห่งยูดาห์ได้เข้ามาถวายบังคมต่อกษัตริย์ แล้วกษัตริย์ทรงฟังคำทูลของเข
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: