İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tetapi barnabas dan saulus ditentang oleh elimas ahli sihir itu, karena elimas (itulah namanya dalam bahasa yunani) berusaha supaya gubernur itu jangan sampai percaya kepada yesus
แต่เอลีมาสคนทำเวทมนตร์ (เพราะชื่อของเขามีความหมายอย่างนั้น) ได้คัดค้านขัดขวางบารนาบัสกับเซาโล หวังจะไม่ให้ผู้ว่าราชการเมืองเชื่
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
musa sendiri menyatakan dengan jelas bahwa orang mati akan dibangkitkan kembali. dalam tulisannya mengenai belukar yang menyala itu ia menyebut tuhan sebagai 'allah abraham, allah ishak dan allah yakub'
แต่คนที่ตายจะถูกชุบให้เป็นขึ้นมาใหม่นั้น โมเสสก็ยังได้สำแดงในเรื่องพุ่มไม้ คือที่ได้เรียกองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า `เป็นพระเจ้าของอับราฮัม เป็นพระเจ้าของอิสอัค และเป็นพระเจ้าของยาโคบ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(sesudah mereda) telah tenang (amarah musa, lalu diambilnya kembali lempengan-lempengan itu) yang telah ia banting itu (dan dalam tulisannya) apa yang tertulis di dalam lempengan kitab taurat itu (terdapat petunjuk) dari kesesatan (dan rahmat untuk orang-orang yang takut kepada tuhannya) mereka takut kepada-nya; huruf lam dimasukkan ke dalam maf'ul mengingat tempatnya yang didahulukan.
“และเมื่อความกริ้วโกรธได้สงบลงจากมูซา เขาก็เอาบรรดาแผ่นจารึกนั้นไปและในสิ่งที่ถูกจารึกไว้ในมันนั้นมีคำแนะนำและความเอ็นดูเมตตาแก่บรรดาผู้ที่เกรงกลัวพระเจ้าของพวกเขา”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.