Şunu aradınız:: bertengkar (Endonezce - Wolof)

akhirnya orang-orang mulai bertengkar mengenai yesus
noonu féewaloo daldi am ca biir mbooloo ma ndax yeesu.

kerjakanlah segala sesuatu dengan tidak bersungut-sungut atau bertengkar
lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo.

beberapa pengikut yohanes mulai bertengkar dengan orang yahudi tentang peraturan pembersihan
foofa ay taalibey yaxya tàmbalee werante ak benn yawut ci mbirum sangu set.

mereka tidak menjawab, sebab di tengah jalan mereka bertengkar mengenai siapa yang terbesar
waaye ñu ne cell, ndaxte ñu ngi fa doon werante, ba xam ku gën a màgg ci ñoom.

maka paulus dan barnabas bertengkar keras sehingga akhirnya mereka berpisah: barnabas mengambil markus dan berlayar dengan dia ke siprus
noonu ñu xuloo, ba far tàggoo. barnabas yóbbaale màrk, ñu dugg gaal, jëm sipar.

memang ada beberapa di antara mereka yang memberitakan kristus karena iri hati dan mau bertengkar, tetapi yang lainnya memberitakan kristus karena mempunyai maksud yang murni
am na ñuy waare ci turu kirist ci kaw kiñaan ak xëccoo, waaye ñi ci des ci kaw cofeel ak xol bu laab, ndaxte xam nañu ne, yàlla moo ma teg fii, ngir ma taxawal xebaar bu baax bi.

orang yang bekerja buat tuhan tidak patut bertengkar; ia harus ramah terhadap semua orang, dan dapat mengajar orang dengan baik dan sabar
te jaamu boroom bi warul a xuloo, waaye na lewet ci ñépp, jekk ngir jàngale tey muñ fitnay noon.

katakan kepada mereka supaya jangan memfitnah atau bertengkar dengan siapapun juga, melainkan supaya bersikap ramah. hendaklah mereka selalu bersikap lemah lembut terhadap semua orang
buñu jëw kenn mbaa ñuy ŋaayoo, waaye nañu yiwe te won ñépp lewet gu mat sëkk.

orang yang tidak yakin akan apa yang dipercayainya harus diterima dengan baik di antara saudara-saudara. jangan bertengkar dengan dia mengenai pendirian-pendiriannya
gannaaw loolu ku ngëmam néew nangeen ko nangu, te bañ a werante ak moom ci lu lënt.

ketika ia berkata begitu, orang-orang farisi dan orang-orang saduki itu mulai bertengkar, sehingga sidang itu pecah menjadi dua golongan
bi mu waxee loolu nag, werante wu metti daldi xew diggante farisen ya ak sadusen ya, ba mbooloo ma xaajalikoo.

dan tidak pernah orang-orang yahudi itu mendapati saya bertengkar dengan seseorang pun atau mengumpulkan orang untuk membuat huru-hara baik di rumah tuhan maupun di rumah-rumah ibadat atau di mana saja di dalam kota
te kenn gisu ma, maay werante mbaa di jógloo mbooloo, muy ca kër yàlla ga mbaa ca jàngu ya mbaa ci biir dëkk ba.

adalah orang yang sombong dan tidak tahu apa-apa! penyakitnya ialah suka berdebat dan bertengkar mengenai istilah-istilah sehingga menimbulkan iri hati, perpecahan, fitnahan, curiga yang tidak baik
kooku boroom tiitar la, bu xamul dara. dafa wéradi, ba sóobu ci gëstuy neen ak i werante ciy araf yu dul jur lu dul ñeetaange, xuloo, xaste, ñaaw njort