Şunu aradınız:: melainkan (Endonezce - Wolof)

dan bukannya adam, melainkan wanitalah yang tertipu, sehingga melanggar perintah allah
te it du aadama la seytaane nax, waaye jigéen ja la nax, ba mu jàdd.

tetapi kain yang diikat pada kepala yesus tidak ada di dekatnya melainkan tergulung tersendiri
ak kaala ga muuroon boppu yeesu. waaye kaala googu àndul ak càngaay la; dañu ko laxas, teg ko ci wet.

maka keduanya menjadi satu.' jadi, mereka bukan lagi dua orang, melainkan satu
ñoom ñaar doon benn.” kon nekkatuñu ñaar waaye benn.

(sebenarnya yesus sendiri tidak membaptis melainkan pengikut-pengikut-nya saja.
fekk yeesu moom ci boppam daawul sóob kenn ci ndox, waaye ay taalibeem ñoo daan sóobe.

saya berbuat begitu, supaya kepercayaanmu kepada kristus tidak berdasarkan kebijaksanaan manusia, melainkan berdasarkan kuasa allah
ngir seen ngëm bañ a wékku ci xam-xamu nit ñi waaye mu wékku ci dooley yàlla.

laki-laki tidak pula dijadikan untuk kepentingan wanita, melainkan wanita dijadikan untuk kepentingan laki-laki
te sàkkuñu góor ngir jigéen, waaye jigéen lañu sàkk ngir góor.

allah memanggil kita, bukan supaya kita hidup cabul, melainkan supaya kita hidup dengan cara yang menyenangkan hati-nya
ndaxte yàlla woo na nu, nu dund ci cell, waaye du ci sobe.

hendaklah kalian hidup sebagai orang merdeka, tetapi janganlah memakai kemerdekaanmu itu untuk menutupi kejahatan, melainkan hiduplah sebagai hamba allah
li leen yàlla goreel nag, bu mu tax ngeen mbubboo ko, bay def lu bon, waaye ngeen gën a feddali seen jaamu yàlla.

lainnya
yeneen