Şunu aradınız:: menjatuhkan (Endonezce - Wolof)

sebab tuhan akan segera menjatuhkan hukuman terhadap seisi dunia.
ndaxte li boroom bi dogal ci àddina,dina ko gaaw a def, te dina mat sëkk.»

maka pilatus menjatuhkan hukuman mati atas yesus sesuai dengan kemauan orang-orang itu
muj gi pilaat dogal, ñu defal leen li ñu bëgg.

imam-imam kepala dan seluruh mahkamah agama berusaha mendapat kesaksian palsu untuk dapat menjatuhkan hukuman mati ke atas yesus
noonu saraxalekat yu mag ya ak kureelu àttekat ya di seet naaféq bu man a seede ci yeesu, ba ñu man koo rey,

kita tahu bahwa kalau allah menjatuhkan hukuman ke atas orang-orang yang melakukan perbuatan-perbuatan yang seperti itu, keputusan allah itu benar
xam nanu ne, ñiy jëfe noonu, yàlla dina leen àtte, te àtteem jub na.

waktu saya berada di yerusalem, imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi mengajukan pengaduan mereka terhadap orang itu dan minta supaya saya menjatuhkan hukuman kepadanya
te bi ma nekkee yerusalem, saraxalekat yu mag ya ak njiiti yawut ya kalaame nañu ko ci man, ñaan ma, ma daan ko.

tetapi kalian keras kepala dan tidak mau berubah. oleh sebab itu kalian sendirilah yang membuat hukumanmu menjadi bertambah berat pada hari kiamat, bila allah menyatakan murka-nya dan menjatuhkan hukuman yang adil
waaye ndegam dëgër nga bopp te bëgguloo réccu, yaa ngi dajale merum yàlla ci sa bopp. ndaxte yàlla sàkk na bés bu muy wone àtteem bu jub bi te meram wàcc ci ñi bon;

imam-imam kepala dan segenap mahkamah agama berusaha mendapatkan bukti-bukti yang menyalahkan yesus supaya dapat menjatuhkan hukuman mati ke atas-nya. tetapi mereka tidak mendapat satu bukti pun
noonu saraxalekat yu mag yi ak kureelu àttekat yi yépp di wut ku man a seede lu daan yeesu, ba ñu man koo reylu, waaye gisuñu kenn.

"benar, tuan," jawab wanita itu, "tetapi anjing pun makan sisa-sisa yang jatuh dari meja tuannya.
waaye jigéen ja ne ko: «waaw sang bi, teewul xaj yi di lekk ruusit, yi rot ci seen lekkukaayu boroom.»