İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saya akan ikut mengantar adik sepupu saya ke bandara
we drove auntie to the airport
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sewaktu liburan saya pergi kerumah sepupu saya dan menginap selama tiga hari
during the holidays i went to my cousin's house
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baju saya sudah kering
my clothes are dry
Son Güncelleme: 2022-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hari ini saya senang karena mendengar kabar bahwa sepupu saya akan dilamar olehnya
today i am happy because i heard the news that my cousin will be proposed by him
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya dirumah saja membantu tanteku membersihkan rumah dan memasak, dan bermain dengan adik sepupu saya
i'm just at home helping my aunt clean the house and cook, and playing with my cousin
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sepupu saya dan saya tidur di satu kasur dia tidur dengan nyenyak
my cousin and i slept on a mattress he slept soundly
Son Güncelleme: 2016-11-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dulu suka membuat kerajinan dari bahan rokok kaleng saya membuat dengan sepupu saya di buat untuk mobil mobilan
when i was a child i was often invited to the stall with my brother
Son Güncelleme: 2022-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapi aku ingin menikahimu disana? sepupu saya juga ada di malaysia?
my cousin's wife was from malaysia?
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya dan sepupu saya membuat kue, seteleh membuat kue saya membersihkan rumah mencuci piring, dan menyapu halaman. semua pekerjaan di bantu oleh sepupu saya sehingga semuanya terasa mudah
me and my cousin made the cake, after you make a cake i am cleaning house, washing dishes and sweeping the yard. all the work on aids by my cousin so everything feels easy
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
saya memberikan hadia ulang tahun kepada sepupu saya berupa hadia jam tangan karena sepupu saya merupakan orang yang baik dan dia tidak pelit,saya mengumpulkan uang jajan saya untuk membelikan hadia ulang tahun untuk sepupu saya
i gave my cousin a birthday gift in the form of a watch hadia because my cousin is a good person and he is not stingy, i collected my pocket money to buy a birthday gift for my cousin
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pada liburan akhir tahun kemarin saya melakukan banyak kegiatan bersama keluarga besar saya. pada pagi harinya saya dengan kakak dan sepupu saya pergi berbelanja. lalu pada siang hari kami pergi ke salah satu restoran di daerah canggu
the anniversary celebration of sma negeri 1 selemadeg this year, which was held on september 28, was very lively. osis and the committee carry out various events starting from one week
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya biasanya makan malam pukul 7 malam. setelah itu saya duduk bersama dengan sepupu saya mendiskusikan tentang masa kecil kami. saya selalu tidur sebelum pukul 11, saya lebih sering tidur saat tengah malam.
i usually have dinner at 7pm. after that i sat down with my colleagues watching and discussing about our childhood. i always go to bed before 11, i sleep more in the middle of the night.
Son Güncelleme: 2022-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada pagi hari udara disana sangat sejuk dan pemandangan di pagi hari lebih indah, sambil menunggu makanan datang saya dan keluarga foto bersama. setelah makan bersama saya dan sepupu saya berenang. saya dan keluarga merasa senang bisa berlibur di hidden valley hills
in the morning the air there is very cool and the view in the morning is more beautiful
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di pagi hari saya membantu orang tua di rumah lalu bermain bersama adik kandung dan adik sepupu saya, lalu mandi dan setelah selesai sorenya prepare untuk acara ke owabong bersama teman perempuan satu kelas dan malamnya saya ke rumah saudara perempuan di depan rumah saya lalu pulang lagi dan tertidur.
in the morning i help my parents at home and then play with my siblings and cousins, then take a shower and after finishing the afternoon prepare for the event to go to owabong with a girl friend one class and at night i go to my brother's house in front of my house and go home again and fall asleep.
Son Güncelleme: 2024-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liburan kemarin saya dan keluarga saya pergi ke tebing tinggi dan siantar,saya pergi ke tebing tinggi untuk menjumpai sepupu saya yang ada di sana dan kami menetap disana selama 2 hari.setelah dari tebing tinggi kami pun pergi ke siantar untuk pergi ke dokter mata,setelah dari dokter mata kami pun pulang ke pangururan
last holiday my family and i went to the high cliffs and siantar, i went to the high cliffs to meet my cousin who was there and we stayed there for 2 days. after the high cliff we went to siantar to go to the eye doctor there there, after the eye doctor we went back to pangururan
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya sama saudara saya pergi jalan jalan ke taman sarinah pada hari jum'at kemarin, disana ada bermacam mainan dan juga ada kolam renangnya, saya menemani adik sepupu saya main permainan yang ada disana dan juga nungguin adik sepupu saya berenang, orang tua adik sepupu saya jalan jalan sendiri saya disuruh nungguin anaknya main permaianan,mengsedih
i and my brother went for a walk to the sarinah park on friday yesterday, there were various toys there and there was also a swimming pool, i accompanied my cousin's sister to play the game there and also waited for my cousin's sister to swim, my cousin's sister's parents went for a walk themselves i was told to wait for her son to play the game
Son Güncelleme: 2022-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setelah beres beres rumah saya bersantai di teras rumah bersama sepupu sambil scroll tiktok, pada saat adzan dhuhur berkumandang saya bergegas mandi lagi terus sholat.lanjut berpakaian rapi ke kampus.pada jam 1 siang saya bergegas pergi ke kampus dijemput teman saya yaitu aprilia , sesampainya dikampus saya dan teman saya bergegas ke dalam kelas di ruang 11 tentunya.
after finishing the house, i relaxed on the terrace of the house with my cousin while scrolling tiktok, at the time of adzan dhuhur, i rushed to take another shower and continue praying. then i dressed neatly to the campus. at 01:00 noon i rushed to go to the campus to be picked up by my friend, aprilia , when i arrived at the campus and my friend rushed into the classroom in room 11 of course.
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saat dulu saya ke jogja untuk melaksanakan study tour bersama teman teman smp saya, saya sempat berkunjung ke malioboro pada saat itu saya berjalan jalan di malioboro bersama teman teman saya dan juga guru saya, saya mampir ke pasar tradisional untuk membeli beberapa oleh oleh seperti tas dan baju, saya juga membeli beberapa makanan bersama teman dan guru saya tidak lupa saya juga berfoto dengan pacar saya dan teman teman saya
when i used to go to jogja to do a study tour with my junior high school friends, i had a visit to malioboro at that time i walked the street in malioboro with my friends and also my teacher, i stopped by the traditional market to buy some souvenirs such as bags and clothes, i also bought some food with my friends and teachers not forgetting i also took pictures with my boyfriend and my friend's friend
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kemarin saya pergi ke rumah sepupuku,saya dengan sepupuku bermain prosotan dan ayunan.lalu saya dan sepupuku pergi untuk membeli eskrim,saya dan sepupuku sangat senang.lalu kami membaca sebuah cerita rakyat tentang telaga warna da roro jonggrang kami sangat suka cerita itu
yesterday i went to my cousin's house, my cousin played super slide and ayunan.lalu me and my cousin went to buy ice cream, i and my cousin very senang.lalu we read a folk tale about color lake da roro jonggrang we very much like the story
Son Güncelleme: 2016-05-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
halo semuanya!! disini saya akan menceritakan tentang liburan idul fitri saya. waktu itu, saya tidak pergi kemana mana maksudnya tidak pulang kampung. karena saya dengan sepupu sepupu saya itu bertetangga. adapun sepupu yang jauh pun datang ke rumah saya. seminggu yang lalu, para sepupu datang ke rumah saya. kami membuat makanan untuk dimakan bersama, tak lupa ada menu makanan pedas juga disana. kemudian setelah itu, kami berbincang berbincang dan tertawa bersama.
hello everyone!! here i will tell you about my idul fitri holiday. at that time, i didn't go anywhere that meant not going home. because my cousin and i are neighbors. as for the distant cousin, he came to my house. a week ago, the cousins came to my house. we make food to eat together, not forgetting there's a spicy menu there too. then after that, we talked and laughed together.
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: