İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
li sekvas nin
הוא עוקב אחרינו
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
iu sekvas min.
אל תבהלי. מישהו רודף אחרי.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi ne sekvas vin.
אינני עוקב אחריך.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fokuso sekvas muson
ההתמקדות עוקבת אחר העכבר
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mia katino sekvas min.
החתולה שלי הולכת אחריי.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nin ĉiuvoje sekvas la feliĉo.
האושר עוקב אחרינו בכל דרך אפשרית.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la biciklulo sekvas nin. li krias ion.
הבחור על האופניים אחורנו.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-nevalida. -ni sekvas ankaŭ aliajn.
-אנחנו מחפשים רמזים נוספים.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi rigardis multajn strangaĵojn hodiaŭ, ĝi sekvas min.
נפגשתי בהרבה דברים מוזרים, הלא כך? הוא עקב אחרי.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antaux li iras pesto, kaj fajro sekvas liajn piedojn.
לפניו ילך דבר ויצא רשף לרגליו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bone. vi nun malrapide direktiĝu al la banĉambro, mi sekvas vin.
עכשיו לכי לאט לחדר האמבטיה אני אעקוב אחריך
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miaj pasxoj tuj sekvas en viaj postesignoj, miaj piedoj ne sxanceligxas.
תמך אשרי במעגלותיך בל נמוטו פעמי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi.
ואשר לא יקח את צלבו והלך אחרי איננו כדי לי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pekoj de unuj estas evidentaj, antauxirantaj al la jugxo; kaj aliajn homojn ili sekvas.
יש בני אדם אשר חטאתיהם גלויות ומקדימות לדין ויש מהם אשר הנה הלכות אחריהם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj kiam li kondukis eksteren siajn sxafojn, li iras antaux ili, kaj la sxafoj lin sekvas, cxar ili konas lian vocxon.
ואחרי הוציאו את צאנו הוא יעבר לפניהן והצאן הלכות אחריו כי ידעו את קולו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
difinas la rigardon kiel 'ligita'. ligita rigardo sekvas dosierujajn ŝanĝojn faritajn en aliaj ligitaj rigardoj.
מגדיר את התצוגה כ" מקושרת ". תצוגה מקושרת עוקבת אחר החלפות ספריות המבוצעות בתצוגות מקושרות אחרות.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
okazis eraro dum peto de% 1,% 2. resumo de la kaŭzoj sekvas.% 1: request type
אירעה שגיאה במהלך הניסיון% 1,% 2. להלן סיכום של הסיבות.% 1: request type
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la patro de cirkumcido al tiuj, kiuj ne nur estas anoj de la cirkumcido, sed kiuj ankaux sekvas la pasxojn de tiu fido, kiun nia patro abraham havis dum sia necirkumcido.
ולהיות לאב גם למולים אך לא לאשר הם נמולים לבד כי אם גם הלכים בעקבות האמונה שהיתה לו לאברהם בעודנו בערלתו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jen nun li kasxigxas en ia kaverno aux en ia alia loko. se en la komenco iu el la niaj falos, kaj disvastigxos la famo, ke havis malvenkon la popolo, kiu sekvas absxalomon,
הנה עתה הוא נחבא באחת הפחתים או באחד המקומת והיה כנפל בהם בתחלה ושמע השמע ואמר היתה מגפה בעם אשר אחרי אבשלם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sekvas miajn legxojn kaj observas miajn ordonojn, por plenumi ilin gxuste:tiu estas virtulo, kaj li certe vivos, diras la sinjoro, la eternulo.
בחקותי יהלך ומשפטי שמר לעשות אמת צדיק הוא חיה יחיה נאם אדני יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: