Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
Ĉevalo
horse
Son Güncelleme: 2015-05-16 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
- pro ĉevalo...
- a horse.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
la ĉevalo henas.
the horse is neighing.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
je la pugo de ĉevalo.
- she will, don'tworry.
la ĉevalo estas saltanta.
the horse is jumping.
ankaŭ la ĉevalo valoris ion.
the horse was also valuable.
Ĉu la ĉevalo estas nigra?
is the horse black?
ankaŭ la ĉevalo estis valora.
Ĉu vi iam jam rajdis sur ĉevalo?
have you ever ridden a horse?
la knabo rajdis sur ĉevalo unuafoje.
the boy rode a horse for the first time.
al donita ĉevalo oni buŝon ne esploras.
don't look a gift horse in the mouth.
mi pensas ke vi vetis por la lama ĉevalo.
looks like you bet on the wrong horse.
estis la unua fojo, ke mi rajdis sur ĉevalo.
this is the first time i've ridden a horse.
do vi pensas, ke ĉi tiu ĉevalo tie troviĝas?
so you think that the horse is there?
la ĉevalo piedfrapis al li, kiam li proksimiĝis al ĝi.
the horse kicked at him when he approached it.
mi ne scipovas heni kiel ĉevalo. mi estas azeno!
i cannot neigh like a horse. i'm a donkey!
- kaj ĉu vi pensis ke la ĉevalo ĉi tie estas?
you think the horse is here?
Ĉu vi pensas ke estas al mi pli bone sen la ĉevalo?
you think it's better for me without this horse.
la ĉevalo ne havas kornojn; okso kaj ŝafo havas kornojn.
the horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
al blinda ĉevalo vi samsukcese povas ĉu kapsigni, ĉu palpebrumi.
a nod is as good as a wink to a blind horse.
