İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tio enmetas ne- printeblan signon je nuna kursiloposicio. Ĉiu teksto post tiu posicio estos devigita en la sekvan kadron de la kadraro.
all text efter detta ställe flyttas till nästa sida.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: ne influi: la fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. la elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli normalaj fenestraj agordoj. devigi: la fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. devigi portempe: la fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro).
ange hur fönsteregenskapen ska påverkas: påverka inte: fönsteregenskapen påverkas inte och därför används standardhanteringen för den. att ange detta förhindrar mer generella fönsterinställningar från att få någon effekt. tvinga: fönsteregenskapen tvingas alltid till det givna värdet. tvinga tillfälligt fönsteregenskapen tvingas till det givna värdet till den döljs (åtgärden tas bort efter fönstret har dolts).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: