Şunu aradınız:: gxiajn (Esperanto - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Esperanto

Almanca

Bilgi

Esperanto

ho filo de homo, montru al jerusalem gxiajn abomenindajxojn;

Almanca

du menschenkind offenbare der stadt jerusalem ihre greuel und sprich:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

hxilenon kaj gxiajn antauxurbojn, debiron kaj gxiajn antauxurbojn,

Almanca

hilen, debir,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

hxesxbonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj jazeron kaj gxiajn antauxurbojn.

Almanca

hesbon und jaser mit ihren vorstädten.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

hxukokon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj rehxobon kaj gxiajn antauxurbojn;

Almanca

hukok und rehob mit ihren vorstädten.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

dum ses jaroj prisemu vian teron kaj rikoltu gxiajn produktajxojn;

Almanca

sechs jahre sollst du dein land besäen und seine früchte einsammeln.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

ajalonon kaj gxiajn antauxurbojn, gat-rimonon kaj gxiajn antauxurbojn;

Almanca

ajalon und gath-rimmon mit ihren vorstädten.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

gxian nutrajxon mi abunde benos, gxiajn malricxulojn mi satigos per pano.

Almanca

ich will ihre speise segnen und ihren armen brot genug geben.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

cxar viaj sklavoj ekamis gxiajn sxtonojn, cxarma estas por ili gxia polvo.

Almanca

denn deine knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre steine und kalk zugerichtet würden,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

anatot kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj almon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.

Almanca

anathoth und seine vorstädte, almon und seine vorstädte,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

kaj gxiajn pastrojn mi vestos per savo; kaj gxiaj fideluloj gxojos kaj triumfos.

Almanca

ihre priester will ich mit heil kleiden, und ihre heiligen sollen fröhlich sein.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

ajalon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, gat-rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.

Almanca

ajalon und seine vorstädte, gath-rimmon und seine vorstädte.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

cxar jubileo gxi estas, sankta gxi estu por vi; de la kampo mangxu gxiajn produktajxojn.

Almanca

denn das halljahr soll unter euch heilig sein. ihr sollt aber essen, was das feld trägt.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

kaj de la tribo de ruben:becer kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj jahac kaj gxiajn cxirkauxajxojn,

Almanca

von dem stamm ruben vier städte: bezer und seine vorstädte, jahza und seine vorstädte,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

glavo sur la antauxdiristojn, ke ili malsagxigxu; glavo sur gxiajn heroojn, ke ili senkuragxigxu;

Almanca

schwert soll kommen über ihre weissager, daß sie zu narren werden; schwert soll kommen über ihre starken, daß sie verzagen!

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

kaj faru por gxi sep lucernojn; kaj starigu sur gxi gxiajn lucernojn, ke ili lumu sur gxian antauxan flankon.

Almanca

und sollst sieben lampen machen obenauf, daß sie nach vornehin leuchten,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

glavo falu sur la hxaldeojn, diras la eternulo, sur la logxantojn de babel, sur gxiajn eminentulojn kaj sagxulojn;

Almanca

schwert soll kommen, spricht der herr, über die chaldäer und über ihr einwohner zu babel und über ihre fürsten und über ihre weisen!

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

kaj de la tribo de gad:la rifugxurbon por mortiginto ramot en gilead kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj mahxanaim kaj gxiajn cxirkauxajxojn,

Almanca

von dem stamme gad vier städte: die freistadt für die totschläger, ramoth in gilead, und seine vorstädte,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

al la ceteraj idoj de merari oni donis de la tribo zebulun:rimonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj taboron kaj gxiajn antauxurbojn;

Almanca

den andern kindern merari gaben sie aus dem stamm sebulon: rimmono und thabor mit ihren vorstädten;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

kaj ain kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj juta kaj gxiajn cxirkauxajxojn, bet-sxemesx kaj gxiajn cxirkauxajxojn:naux urbojn de tiuj du triboj.

Almanca

ain und seine vorstädte, jutta und seine vorstädte, beth-semes und seine vorstädte, neun städte von diesen zwei stämmen;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Esperanto

al la idoj de aaron oni donis la urbojn de rifugxo:hxebronon, libnan kaj gxiajn antauxurbojn, jatiron, esxtemoan kaj gxiajn antauxurbojn,

Almanca

so gaben sie nun den kinder aaron die freistädte hebron und libna samt ihren vorstädten, jatthir und esthemoa mit ihren vorstädten.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,787,559,401 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam