İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ni iris 10 kilometrojn.
wir liefen 10 kilometer weit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni kuris 10 kilometrojn.
wir liefen 10 kilometer weit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas 50 kilometrojn al parizo.
es sind 50 kilometer nach paris.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiu rivero longas ducent kilometrojn.
dieser fluss hat eine länge von zweihundert kilometern.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni marŝis pli-malpli ses kilometrojn.
wir gingen etwa sechs kilometer zu fuß.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la maljuna viro provis naĝi kvin kilometrojn.
der alte mann versuchte, 5 kilometer zu schwimmen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li rapidigos la veturilon ĝis 200 kilometrojn pohore
er wird das fahrzeug bis 200 km/h beschleunigen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lernejo estas kvin kilometrojn for de mia domo.
die schule ist fünf kilometer entfernt von meinem haus.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi vivas kilometrojn for de la plej proksima stacio.
ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten bahnhof.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la plej proksima benzinstacio estas nur cent kilometrojn norde.
die nächste tankstelle befindet sich nur hundert kilometer nördlich.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la surdiga bruo de ronda segilo aŭdeblis du kilometrojn fore.
das ohrenbetäubende kreischen einer kreissäge war zwei kilometer weit zu hören.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nia ŝafisto ne vidis tion. li estis tridek kilometrojn for.
unser schäfer sah dies nicht. er war dreißig kilometer entfernt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi veturis je po 120 kilometrojn hore, kiam la polico haltigis min.
ich fuhr mit 120 stundenkilometern, als die polizei mich anhielt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ponto inter danio kaj svedio estas preskaŭ ok kilometrojn longa.
die brücke zwischen dänemark und schweden ist fast acht kilometer lang.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la plej longa rivero de danio estas gudenå, kiu havas 160 kilometrojn.
längster fluss von dänemark ist die gudenå mit 160 kilometern.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sensala akvo de la rivero amazono enfluas pli ol cent kilometrojn en la maron.
das süßwasser des amazonas strömt mehr als einhundert kilometer ins meer hinein.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la alĝera armeo ne kapablas sekurigi la mil kvarcent kilometrojn longan limon al malio.
die algerische armee ist nicht im stande die eintausendvierhundert kilometer lange grenze zu mali zu sichern.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elefantoj kapablas produkti ege malaltajn sonojn, kiuj ebligas al tiuj bestoj interkomuniki trans plurajn kilometrojn.
elefanten sind in der lage, extrem niedrige töne hervorzubringen, die es diesen tieren ermöglichen, über mehrere kilometer hinweg zu kommunizieren.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la unua tramlinio estas dek kvar kilometrojn longa, havas 23 haltejojn kaj ligas la nordajn kvartalojn kun la sudaj.
die erste straßenbahnlinie ist vierzehn kilometer lang, hat 23 haltestellen und verbindet die nördlichen stadtviertel mit den südlichen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vi havas," diris la reĝo. "preskaŭ du kilometrojn," aldonis la damo.
»beinahe zwei meilen groß,« fügte die königin hinzu.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor