Şunu aradınız:: kuntekstan (Esperanto - Almanca)

malfermi kuntekstan menuon
kontextmenü öffnen

pluropa enigan metodon elektilo, kiu uzas la kuntekstan menuon de la tekstfenestraĵojqprintpreviewdialog
umschalter für mehrere eingabemethoden, der das kontextmenü von text-eingabefeldern verwendetqprintpreviewdialog

se elektita, vi povas reiri en la paĝohistorio alklakante per dekstra musbutono en rigardo de konkeranto. por atingi la kuntekstan menuon, premu la dekstran musbutonon kaj aldone movu la muson.
ist diese einstellung aktiviert, dann können sie im verlaufsspeicher zurück gehen, indem sie mit der rechten maustaste in eine konqueror-ansicht hineinklicken. soll stattdessen ein kontextmenü angezeigt werden, müssen sie zusätzlich zu dem rechtsklick die maus verschieben.