Şunu aradınız:: lakton (Esperanto - Almanca)

mi trinkis lakton.
ich trank milch.

bovinoj donas lakton.
kühe geben milch.

la knabo trinkas lakton.
der junge trinkt milch.

bovinoj donas lakton al ni.
kühe geben uns milch.

mi pli ŝatas lakton ol sukon.
ich mag lieber milch als saft.

Ĉu vi volas sukeron aŭ lakton?
möchten sie zucker oder milch?

infanoj devus trinki lakton ĉiutage.
kinder sollten jeden tag milch trinken.

la bovino ne donados lakton pro maljuneco.
aufgrund ihres alters wird die kuh keine milch mehr geben.

la infano trinkis la lakton de sia patrino.
das kind trank die milch seiner mutter.

bovinoj donas al ni lakton kaj kokinoj, ovojn.
kühe geben uns milch, und hennen geben uns eier.

lakton oni devas konservi en relative malaltaj temperaturoj.
man muss milch bei relativ niedriger temperatur aufbewahren.

ankaŭ la plej nigra bovino donas nur blankan lakton.
auch die schwärzeste kuh gibt nur weiße milch.

vi devas trinki lakton, por ke vi povas bone kreski.
du musst milch trinken, damit du gut wachsen kannst.

li apenaŭ havis sufiĉe da mono por aĉeti panon kaj lakton.
er hatte kaum genug geld, um brot und milch zu kaufen.

akvon li petis, lakton sxi donis; en belega kaliko sxi alportis buteron.
milch gab sie, da er wasser forderte, und butter brachte sie dar in einer herrlichen schale.

kial oni bredas bovojn? - tion oni faras, por ricevi viandon, lakton kaj ledon.
warum hält man rinder? - das macht man, um fleisch, milch und leder zu erhalten.

kaj pro la abundo de lakto li mangxos buteron; cxar buteron kaj lakton mangxos cxiu, kiu restos en la lando.
und wird so viel zu melken haben, daß er butter essen wird; denn butter und honig wird essen, wer übrig im lande bleiben wird.

multaj kredas ke ni bezonegas lakton ne nur dum nia infanaĝo kaj junaĝo, t.e. kreskaĝo, sed ankaŭ dum la maljunaĝo.
viele glauben, dass wir milch nicht nur im kindesalter und in der jugend, das heißt im wachstumsalter, sehr benötigen, sondern auch im alter.

mia patrino diris al mi, ke mi iam mortos pro kancero de la stomako, se mi ne forlasos la kutimon, trinki malvarman lakton.
meine mutter sagte mir, ich würde eines tages an magenkrebs sterben, würde ich von der gewohnheit, kalte milch zu trinken, nicht ablassen.

"mi havas kontraŭ tio rimedon," pensis johano, "mi melkos la bovinon kaj ĝuos la freŝan lakton."
„dagegen habe ich ein mittel“, sagte john: „ich werde die kuh melken und die frische milch genießen.“