Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
interspaco
التباعد
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krada interspaco
تباعد الشبيكة
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la interspaco inter la oficaj cxambroj, kiuj estis cxiuflanke cxirkaux la domo, estis dudek ulnoj.
وبين المخادع عرض عشرين ذراعا حول البيت من كل جانب.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj sondinte, ili trovis dudek klaftojn; kaj post mallonga interspaco ili ree sondis, kaj trovis dek kvin klaftojn.
فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj david transiris sur la alian flankon, kaj starigxis sur la supro de la monto, malproksime, tiel ke granda interspaco estis inter ili.
وعبر داود الى العبر ووقف على راس الجبل عن بعد والمسافة بينهم كبيرة
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili forlasis bet-elon. kiam restis ankoraux negranda interspaco, por veni al efrata, rahxel naskis, kaj sxia akusxigxo estis malfacila.
ثم رحلوا من بيت ايل. ولما كان مسافة من الارض بعد حتى يأتوا الى افراتة ولدت راحيل وتعسّرت ولادتها.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kongruigi la grandecon de la komponantoj al multobloj de la krada interspaco. se 'kongrui al krado' estas enŝaltita, komponanto ĉiuflanke kongruos al la krado.
انطباق حجم من إلى a متعدد من فصل انطباق إلى الشبكة هو ممكن a مكوّن دائماً مع يعمل الكل.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed inter vi kaj gxi devas esti interspaco de cxirkaux du mil ulnoj da mezuro; ne alproksimigxu al gxi, por ke vi sciu la vojon, laux kiu vi devas iri; cxar vi ne iris laux tiu vojo antauxe.
ولكن يكون بينكم وبينه مسافة نحو الفي ذراع بالقياس. لا تقربوا منه لكي تعرفوا الطريق الذي تسيرون فيه. لانكم لم تعبروا هذا الطريق من قبل
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: