Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malfacila
صعب
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tre malfacila
صعب جداgame difficulty level 7 out of 8
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekstreme malfacila
صعب للغايةgame difficulty level 8 out of 8
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxu vivo malfacila tie?
هل الحياة صعبة هنا؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
estas malfacila laboro.
إنه عمل شاق.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ĉio valora estas malfacila.
حسناً، لا شيء يساوي السهولة في الحياة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tio estas tro malfacila por mi.
إن ذلك صعب جداً عليّ.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la unua paŝo estas ĉiam la plej malfacila.
الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi scias, nu, oni diras ke la romano estas malfacila.
كما تعلمين .. يقول الناس ان الرواية معقدة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vaganto, ĉu estas tiom malfacila la invento de la sendolora dentokuracado?
(البدوي) هل من الصعب إختراع طريقة غير مؤلمة لعلاج سن ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi meditis, por kompreni cxi tion; sed gxi estis malfacila en miaj okuloj,
فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عينيّ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar ne al popolo kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado vi estas sendata, sed al la domo de izrael;
لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi scias, ke vi cxion povas fari, kaj ke nenio, kion vi entreprenas, estas malfacila por vi.
قد علمت انك تستطيع كل شيء ولا يعسر عليك أمر.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ne restos postesigno de la abundeco en la lando, pro tiu malsato, kiu venos poste, cxar gxi estos tre malfacila.
ولا يعرف الشبع في الارض من اجل ذلك الجوع بعده. لانه يكون شديدا جدا.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxu por la eternulo io estas malfacila? en la difinita tempo mi revenos al vi en la venonta jaro, kaj sara havos filon.
هل يستحيل على الرب شيء. في الميعاد ارجع اليك نحو زمان الحياة ويكون لسارة ابن.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj estis malsato en la lando. kaj abram malsupreniris egiptujon, por tie logxi kelktempe, cxar malfacila estis la malsato en la lando.
وحدث جوع في الارض. فانحدر ابرام الى مصر ليتغرب هناك. لان الجوع في الارض كان شديدا.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senfortigxos vi kaj cxi tiu popolo, kiu estas kun vi; cxar la afero estas tro malfacila por vi; vi ne povas plenumi gxin sola.
انك تكلّ انت وهذا الشعب الذي معك جميعا. لان الامر اعظم منك. لا تستطيع ان تصنعه وحدك.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili forlasis bet-elon. kiam restis ankoraux negranda interspaco, por veni al efrata, rahxel naskis, kaj sxia akusxigxo estis malfacila.
ثم رحلوا من بيت ايل. ولما كان مسافة من الارض بعد حتى يأتوا الى افراتة ولدت راحيل وتعسّرت ولادتها.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne al multaj popoloj kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado, kies vortojn vi ne komprenas; cetere, se ecx al ili mi sendus vin, ecx ili auxskultus vin.
لا الى شعوب كثيرة غامضة اللغة وثقيلة اللسان لست تفهم كلامهم. فلو ارسلتك الى هؤلاء لسمعوا لك.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tial tiele diras la eternulo:jen mi entreprenas kontraux tiu gento tian malbonon, de kiu vi ne liberigos vian kolon kaj ne iros kun levita kapo; cxar tio estos tempo malfacila.
لذلك هكذا قال الرب. هانذا افتكر على هذه العشيرة بشر لا تزيلون منه اعناقكم ولا تسلكون بالتشامخ لانه زمان رديء
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: