İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ĉu ili vere aliformiĝis en porkojn?
= هم لم يتحولوا الى خنازير ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do ili transformiĝis en porkojn... mi vere ne sonĝis... silente...
لقد تحولوا إلى خنازير لم يكن ذلك حلما
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaj ili petegis lin, dirante:sendu nin en la porkojn, por ke ni eniru en ilin.
فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj elirinte el la viro, la demonoj eniris en la porkojn; kaj la grego kuris de la krutajxo en la lagon, kaj sufokigxis.
فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj estis tie granda grego da porkoj, pasxtigxantaj sur la monto; kaj ili petegis lin, ke li permesu al ili eniri en la porkojn. kaj li tion permesis al ili.
وكان هناك قطيع خنازير كثيرة ترعى في الجبل. فطلبوا اليه ان يأذن لهم بالدخول فيها. فأذن لهم.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj li diris al ili:iru. kaj elirinte, ili foriris en la porkojn; kaj jen kuris la tuta grego malsupren de la krutajxo en la maron, kaj pereis en la akvoj.
فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: