İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malŝaltas la komputilonlock screen command
itzali ordenagailualock screen command
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se tiu opcio estas aktiva, kde montros konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. atentu, ke vi scias tion kion vi faras, ĉar se vi malŝaltas ĝin, la faciluziloj aktiviĝas sen peto de konfirmado.
kde- k berrespen elkarrizketa bat erakutsiko du aukera hau hautatu eta teklatu erabilerraztasuna kaktibatu edo desaktibatzerakoan. kontuz ibili aukerekin, desautatzen baduzu, teklatu erabilerraztasun ezarpenak beti aplikatuko baitira berrespen gabe.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vi malŝaltas tion, konkeranto ĉesas interpreti la Ĝavoskripto- komandon window. open (). tio estas utila se vi regule vizitas ttt- ejojn kiuj multe uzas tiun komandon por aperigi reklamofenestrojn. atentu: malŝalto de tiu opcio povus ankaŭ misfunkciigi iujn ttt- ejojn, kiuj bezonas tiun funkcion por ĝusta funkciado. do uzu la opcion zorge.
hau desgaitzen baduzu, konquerorek ez du window. open () javascript agindua interpretatuko. iragarkiak irekitzeko agindu hau gehiegi erabiltzen duten web guneak sarritan ikusten badituzu, erabilgarria da. oharra: aukera hau desgaituz gero, window. open () agindua behar duten leku jakin batzuen operazioak honda ditzakezu. erabil ezazu aukera hau kontu handiz.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: