İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forigu malvirtulon de la regxo, kaj lia trono fortikigxos en justeco.
når gudløse fjernes fra kongen, grundfæstes hans trone ved retfærd.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiuj pravigas malvirtulon pro subacxeto, kaj de pravulo forprenas lian pravecon!
som for gave giver den skyldige ret og røver den skyldfri retten, han har.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiu pravigas malvirtulon, kaj kiu malpravigas virtulon, ambaux estas abomenajxo por la eternulo.
at frikende skyldig og dømme uskyldig, begge dele er herren en gru.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiuj forlasis la legxojn, tiuj lauxdas malvirtulon; sed la observantoj de la legxoj indignas kontraux li.
hvo loven sviger, roser de gudløse, hvo loven holder, er på krigsfod med dem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed se vi avertis la malvirtulon kontraux lia konduto, ke li deturnu sin de gxi, kaj li ne deturnis sin de sia konduto:tiam li mortos pro sia malvirteco kaj vi savos vian vivon.
advarer du derimod den gudløse mod hans vej, for at han skal omvende sig fra den, og han ikke omvender sig, så skal han dø for sin misgerning, men du har reddet din sjæl.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiam mi diros pri la malvirtulo:malvirtulo, vi devas morti; kaj vi ne parolos, por averti la malvirtulon kontraux lia konduto:tiam li, la malvirtulo, mortos pro sia malvirteco, sed lian sangon mi repostulos el via mano.
når jeg siger til den gudløse: "du skal visselig dø!" og du ikke taler for at advare ham mod hans vej, så skal den gudløse vel dø for sin misgerning, men hans blod vil jeg kræve af din hånd.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor