Şunu aradınız:: momente (Esperanto - Danca)

momente
straks

momente uzata & presosistemo:
aktuelt anvendt printsystem:

momente mi trinkas bieron.
jeg sidder lige nu og drikker en øl.

jen la momente elektita tiparofamilio
dette er den valgte skrifttypefamilie

nur lokaj dosieroj estas subtenataj momente.
kun lokale filer er på nuværende tidspunkt understøttet.

momente okazas ludo. komenco de nova finos tiun.
et spil er i gang for øjeblikket. start af et nyt vil afslutte det.

elekto de multaj alternativoj momente ne estas subtenata.
valg af flere alternativer er ikke understøttet for øjeblikket.

mi laboras ĉi-momente, do mi altelefonos vin poste.
jeg er på arbejde nu, så jeg vil ringe dig op senere.

- procezo ĉesas, kaj ne respondos al via enigo ĉi- momente
- processen er blevet stoppet. den vil ikke svare på brugerinput i øjeblikket.

jen la statolistelo. Ĝi montras la momente elektitan ludmaŝinon en la maldekstra angulo.
dette er statuslinjen. den viser den valgte maskine i venstre hjørne.

la grupo "% 1" estas momente aktualigata. ne eblas malaboni ĝin nun.
gruppen "% 1" bliver netop opdateret. det er ikke muligt at afmelde lige nu.

ne eblas malplenigi tiun mesaĝujon momente, ĉar kelkaj el ĝiaj mesaĝoj momente estas uzataj.
denne mappe kan ikke tømmes for øjeblikket, da nogen af dens artikler er i brug.

almenaŭ unu grupo de tiu konto estas uzata momente. ne eblas forigi la konton nun.
mindst én gruppe i denne konto er for øjeblikket i brug. kontoen kan ikke slettes for øjeblikket.

tiu grupo ne povas esti purigata, ĉar momente ĝi estas aktualigata. bonvolu provi pli poste.
denne gruppe kan ikke være udløbet, for den er netop ved at blive opdateret. prøv venligst senere.

momente sendiĝas mesaĝoj. se vi finas nun vi povus perdi tiujn mesaĝojn. Ĉu tamen daŭrigi?
knode sender artikler for øjeblikket. hvis du afslutter nu mister du måske disse artikler. vil du afslutte alligevel?

alklaku la elektokestetojn por montri aŭ kaŝi rulnivelojn. la listo de momente videblaj rulniveloj estas sekurigata se vi elektas la komandon konservu agordon.
klik på afkrydsningsfelterne for at vise eller skjule køreniveauerne. listen af synlige køreniveauer gemmes når du bruger kommandoen gem indstillinger.

la fenestro enhavas la ludantoliston. Ĝi montras ĉiujn ludantojn momente ĉeestaj en fibs. uzu la dekstran musbutonon por aperigi menuon kun helpaj informoj kaj komandoj.
dette vindue indeholder spillerlisten. det viser alle spillere der er logget på fibs. brug højre museknap til at få en sammenhængsmenu med hjælpsom information og kommandoer.

Ŝaltu, se la montrata intervalo adaptiĝu aŭtomate al la momente montrataj valoroj. se vi ne elektas tion ĉi, vi devas doni la deziratan intervalon malsupre.
afkryds dette felt hvis du ønsker at visningsområdet skal tilpasse sig dynamisk til disse viste værdier. hvis du afkrydser dette, skal du angive det område du ønsker i felterne nedenfor.

Ŝanĝu ecojn de tuta paĝo. momente vi povas ŝanĝi paperformaton, paperrotacion, kapo - kaj piedo- larĝecon, kaj linioformaton.
Ændr egenskaber for hele siden. for øjeblikket kan du ændre papirstørrelse, papirorientering, kolonneindstillinger samt størrelse på sidehoved og sidefod.

eble estas problemo pri la agordo de via reto, aparte de la komputilonomo de la prokurilo. se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri interreton, eble la prokurilo ne funkcias momente.
der har måske været et problem med din netværksindstilling, nærmere bestemt med din proxys værtsnavn. hvis du for nyligt har haft adgang til internettet uden problemer, er dette ikke sandsynligt.