Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prepari
& initialisér
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
prepari la ipod?
initialisering af ipod mislykkedes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi komencis prepari min.
jeg begyndte på at forberede mig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne eblas prepari la protokolon% 1
kan ikke initiere% 1- protokollen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne eblas prepari en/ el- aparaton
kan ikke initialisere input/ output- enhed
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fermi tiun fenestron sen prepari novan teon.
luk denne dialog uden at starte en ny te.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonvolu prepari tason da kafo por mi, mi petas.
vær så venlig at lave en kop kaffe til mig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prepari novan sennoman teon kun la tempo agordita ĉe tiu dialogo.
start en ny anonym te med den tid som er indstillet i denne dialog.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne eblis prepari la fotilon. kontrolu vian pordan agordon kaj fotilan konekton kaj reprovu.
kunne ikke initialisere kamera. tjek dine portindstillinger og kameraforbindelse og prøv igen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne eblis prepari (t. e. kroĉi) la petitan aparaton. la redonita eraro estas:% 1
den forespurgte enhed kunne ikke blive initialiseret ("monteret"). den rapporterede fejl var:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se malakrigxis la hakilo, kaj oni ne akrigas la trancxan flankon, oni devas strecxi la fortojn; kaj la cxefajxo estas prepari cxion sagxe.
når Øksen er sløv og dens Æg ej hvæsses, må kraft lægges i; men den dygtiges fortrin er visdom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eble vi ne havas permeson perpari (t. e. kroĉi) la aparaton. en uniksaj operaciumoj ofte necesas privilegioj de sistemestro por prepari aparaton.
du har måske ikke rettigheder til at initialisere ("montere") enheden. på unix- systemer kræver det ofte systemadministratorprivilegier at initialisere en enhed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bonvenon ĉe kwallet, la kde- sekretejo. kwallet permesas la konservon de pasvortoj kaj aliaj personaj informoj surdiske en ĉifita dosiero, kiu preventas la rigardon de viaj informoj de aliaj personoj. la asistanto sciigos vin pri kwallet kaj helpos vin prepari ĝin por via uzo.
velkommen til kwallet - kde' s tegnebogssystem. kwallet lader dig lagre dine adgangskoder og anden personlig information på disken i en krypteret fil, hvilket forhindrer andre i at se informationen. denne guide fortæller dig om kwallet og hjælper dig med at indstille den første gang.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: