İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
donu al li tempon.
giv ham tid.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
montru aktualan tempon
vis aktuel tid
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi ne havas tempon.
jeg har ikke tid.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agordi daton kaj tempon
justér dato og tid
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li ripozis kelkan tempon.
han hvilede i et stykke tid.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komputilo ŝparigus tempon al vi.
en computer ville spare dig tid.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enmeti nunan tempon kaj datonname
indsæt nuværende tid & datoname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
li mezuras la tempon per vekradio.
han måler tiden med en clock radio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi ne havas tempon por esti malsana.
jeg har ikke tid til at være syg.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uzi dosieran tempindikon kiel tempon de importo
brug filens ændringstid som tiden for import
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donu nomon aŭ tempon por la elektita tasko
redigerer navn eller tider for valgt opgave
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la komputilo ŝparas al ni tempon kaj problemojn.
computeren sparer os tid og problemer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi ne certas, ĉu mi havos tempon por tio.
jeg ved ikke om jeg får tid til det.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li mezuras la tempon pere de radio-horloĝo.
han måler tiden med et radiostyret ur.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elacxetante la tempon, cxar malbonaj estas la tagoj.
så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tion ili faros neniam. ili nur blufas por gajni tempon.
det vil de aldrig gøre. de bluffer kun for at vinde tid.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la funkcio currentdatetime () redonas la nunan daton kaj tempon.
funktionen currentdatetime () giver nuværende denne dato og tid.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ŝarĝanta informojn pri kolapso... (tio postulas tempon) @ info
indlæser sammenbrudsinformation... (dette kan tage nogen tid) @ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la funkcio time () redonas la tempon laŭ landa/ lingva konvencio.
funktionen time () giver tiden formateret med lokale parametre.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj vi logxis en kadesx longan tempon, la tempon, dum kiu vi logxis.
så blev i hele den lange tid i kadesj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: