Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voko
kald
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dbus voko
d- bus- kommando
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d- bus voko malsukcesis
d- bus- kald mislykkedes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d- bus voko malsukcesis.
d- bus- kaldet "say" mislykkedes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voko al '% 1' fiaskis.
kald af '% 1' fejlede.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la d- bus voko say () malsukcesis.
d- bus- kaldet say () fejlede.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malfermi kiel folion en ekzistanta konkeranto kiam estas ekstera retadresa voko
Åbn som faneblad i eksisterende konqueror når en url kaldes eksternt
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escepto dum voko de '% 1' fako el% 2:% 3:% 4
undtagelser ved kald af '% 1' - slot fra% 2:% 3:% 4
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venas voko el la regiono de dan, kaj malbona sciigo de la monto de efraim:
thi hør, en råber fra dan, et ulykkesbud fra efraims bjerge:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escepto dum voko de '% 1' funkcio el% 2:% 3:% 4
undtagelse ved kald af '% 1' - funktion fra% 2:% 3:% 4
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas unu korpo, kaj unu spirito, kiel ankaux vi estas vokitaj en unu espero de via voko;
eet legeme og een Ånd, ligesom i også bleve kaldede til eet håb i eders kaldelse;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voko al metodo '% 1' malsukcesis, ne povas ricevi argumenton% 2:% 3
kald af metoden '% 1' fejlede, kan ikke hente argument% 2:% 3
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiu nin savis kaj vokis per sankta voko, ne laux niaj faroj, sed laux sia propra antauxintenco kaj laux la graco donita al ni en kristo jesuo antaux tempoj eternaj,
han, som frelste os og kaldte os med en hellig kaldelse, ikke efter vore gerninger, men efter sit eget forsæt og nåden, som blev given os i kristus jesus fra evige tider,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por tiu celo ni ankaux konstante pregxas por vi, ke nia dio vin trovu indaj je la voko, kaj kun potenco plenumu cxiun bonvolon de boneco kaj cxiun laboron de fido;
derfor bede vi også altid for eder, at vor gud vil agte eder kaldelsen værdige og med kraft fuldkomme al lyst til det gode og troens gerning,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ekzemple via aparato estas / dev/ st0, la ne- malantaŭeniganta versio estas / dev/ nst0. se via aparatonomo ne aspektas tiel, tajpu "ls - l% 2" en terminalprograo por vidi la realan nomon de la bendaparato. anstataŭigu per tiu nomo la / dev/ nst0 malsupre. malfermu terminalfenestron kaj tajpu la sekvan: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 la tria voko de "tar" restarigos viajn datumojn en via nuna dosierujo. bonvolu informi nin, se tio okazis al vi! - la teamo de bendsekurigilo
hvis f. eks. din enhed er / dev/ st0, er non- rewinding- versionen / dev/ nst0. hvis dit enhedsnavn ikke ser sådan ud, så skriv "ls - l% 1" i et terminalvindue for at se hvad det rigtige navn på dit bånddrev er. udskift det navn med / dev/ nst0 nedenfor. Åbn et terminalvindue og skriv følgende: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 det tredje kald til "tar" vil hente dine data ind i din nuværende mappe. lad os venligst vide det, hvis dette skulle ske for dig! - kdat- vedligeholdelsesholdet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor