İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ve al la abomeninda kaj malpurigita urbo-premanto!
terkutuklah yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap tuhan dan yang menindas penduduknya sendiri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la tero estas malpurigita de siaj logxantoj; cxar ili malobeis la instruon, sxangxis la legxon, detruis la eternan interligon.
bumi menjadi cemar karena penduduknya melanggar perintah-perintah allah, mengubah ketetapan-ketetapan-nya dan mengingkari perjanjian yang dibuat-nya dengan mereka untuk selama-lamanya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiam sxia unua edzo, kiu forsendis sxin, ne povas preni sxin denove kiel edzinon, post kiam sxi estas malpurigita; cxar tio estas abomenajxo antaux la eternulo; kaj vi ne pekmakulu la teron, kiun la eternulo, via dio, donas al vi kiel heredajxon.
dalam kedua hal suami yang pertama tak boleh mengawini wanita itu lagi; ia harus memandangnya sebagai wanita yang sudah dicemarkan. kalau ia mengawininya juga, perbuatan itu merupakan penghinaan terhadap tuhan allahmu. kamu tak boleh melakukan dosa sejahat itu di negeri yang diberikan tuhan kepadamu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: