Şunu aradınız:: ĝisdatigo (Esperanto - Fransızca)

Ĝisdatigo
& actualiser

je Ĝisdatigo
en cas de mise à jour

Ĝisdatigo fiaskis
Échec de la mise à jour

Ĝisdatigo, flikita
mise à jour, patché

neniu ĝisdatigo disponebla
aucune mise à jour disponible

eraro dum ĝisdatigo de {0}
erreur de mise à jour de {0}

fiaskis la programara ĝisdatigo
la mise à jour du logiciel a échoué

Ĝisdatigo bezonata@ item:: intable
mise à jour nécessaire@item: :intable

ret-eraro dum ĝisdatigo de {0}
erreur réseau lors de la mise à jour de {0}

analiz-eraro dum ĝisdatigo de {0}
erreur d'analyse lors de la mise à jour de {0}

intervalo por la ĝisdatigo de la fasado:
intervalle de rafraîchissement de l'interface & #160;:

cifereca fotilo tiu modulo permesas agordi la subtenon por via cifereca fotilo. vi elektu la fotilo- specon kaj la konektingon, per kiu vi konektas ĝin al la komputilo (ekz. usb, seria, firewire). se via fotilo ne aperas en la listo de la subtenataj fotiloj, iru al la retejo de gphoto por ebla ĝisdatigo. por vidi kaj legi bildojn el la fotilo, tajpu la urlon camera: / en konkeranto aŭ alia kde- aplikaĵo.
appareil photo numérique ce module vous permet de configurer la prise en charge des appareils photo numériques. vous devriez sélectionner le modèle d'appareil et le port sur lequel il est connecté à votre ordinateur (tel que les ports usb, série, firewire). si votre appareil n'apparaît pas dans la liste des appareils photo pris en charge, consultez le site web de gphoto pour une éventuelle mise à jour. pour afficher et télécharger les images contenues dans l'appareil photo numérique, saisissez camera: / dans la barre d'adresses de konqueror ou toute autre application kde.