İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonvolu pacienci
veuillez patienter
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sufiĉas nur pacienci.
il ne reste plus qu'à patienter.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
provu pacienci al aliaj.
essayez de faire preuve de patience avec les autres.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ĉio alvenas akurate por tiu, kiu kapablas pacienci.
tout vient à point à qui sait attendre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pro la multaj alvokoj ni petas vin iom pacienci.
en raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonvolu pacienci momenton. jes, ni havas rezervaĵon por vi.
veuillez patienter un instant s'il vous plait. oui, nous avons une réservation pour vous.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koncerne vian peton pri forpermeso vi devos ankoraŭ pacienci iom da tempo.
pour ce qui concerne votre demande de congés, vous devrez encore attendre un peu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
okular aktuale uzas la eksteran programon 'dvipdfm' por konverti vian dvi- dosieron al pdf. kelkfoje tio povas daŭri iom longe, ĉar 'dvipdfm' bezonas krei siajn proprajn rastrotiparojn. bonvolu pacienci.
okular est en train d'utiliser le programme externe « & #160; dvipdfm & #160; » pour convertir votre fichier dvi en pdf. parfois cela prend du temps car dvipdfm doit générer ses propres polices matricielles. veuillez patienter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor