Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
tegmento
toit
Son Güncelleme: 2011-08-11 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
la tegmento likas.
le toit fuit.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
la tegmento tralasas akvon.
la kato estas sur la tegmento.
le chat est sur le toit.
mi vidas birdon sur la tegmento.
je vois un oiseau sur le toit.
sur ties tegmento flirtis kaj ŝvebis;
À son dôme flottaient et ondulaient;
Son Güncelleme: 2014-07-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
estas blanka kolombo sur la tegmento.
il y a une colombe blanche sur le toit.
li estas homo sen tegmento super sia kapo.
c'est un homme qui n'a pas de toit pour s'abriter.
la domo kun la verda tegmento estas la mia.
la maison avec le toit vert c'est la mienne.
la eksplodo tiel fortis, ke la tegmento forbloviĝis.
l'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
la tegmento estis forblovita de la fortaj ventoj.
le toit fut arraché à cause des vents forts.
estas sufiĉa spaco sur la planko sub la tegmento.
il y a suffisamment de place dans le grenier.
eblas muroj sen tegmento, sed ne tegmento sen muroj.
on peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs.
povas ekzisiti muroj sen tegmento, sed ne tegmento sen muroj.
il peut y avoir des murs sans toit, mais pas de toit sans murs.
morgaŭ mi forĵetos akvomelonon el tegmento de kvinetaĝa konstruaĵo, nur por distriĝi.
demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.
kia mirinda mateno! mi sentas min kvazaŭ sur la tegmento de la mondo.
quelle merveilleuse matinée ! je me sens sur le toit du monde.
oni belege vidas de la tegmento de tiu konstruaĵo. Ĉu vi volas iri por vidi?
il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. tu veux aller voir ?
kaj ili malsupreniris de la altajxo en la urbon, kaj samuel parolis kun saul sur la tegmento.
ils descendirent du haut lieu à la ville, et samuel s`entretint avec saül sur le toit.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
se via edzino diras, ke vi saltu de la tegmento, petu dion, ke ĝi ne estu alta.
si ton épouse te dit de sauter du toit, demande à dieu qu'il ne soit pas haut.
kaj kiu estas sur la tegmento, tiu ne malsupreniru, nek eniru, por preni ion el sia domo;
que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n`entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;
