İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nick, followed by a message
nick, followed by a message
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fornick, followed by away message
afwezignick, followed by away message
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ŝarĝoprogram name followed by 'add on installer'
belastingprogram name followed by 'add on uploader'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will be followed by a month on which the report will be built
bezig met verwerkenwill be followed by a month on which the report will be built
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plasma datumomotora foliumilothe name of the engine followed by the number of data sources
plasma gegevensengine verkennerthe name of the engine followed by the number of data sources
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preni tre novajn aĵojn! program name followed by 'add on installer'
nieuwe zaken ophalenprogram name followed by 'add on installer'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aŭtomate montri kompletiglistontranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a ingeger number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
aanvullijst automatisch tonentranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: